Sie überwand ihre Ängste und probierte die neue Aktivität aus.
She set aside her fears and tried the new activity.
Sie probierte jede Masche aus, um sich vor dreißig einen Mann zu angeln.
She tried every trick in the book to hook a husband before thirty.
Sie probierte den Teig und beschloss, mehr Vanille hinzuzufügen.
She tasted the batter and decided it needed more vanilla.
Als ich das Dessert probierte, hat mich der Geschmack total umgehauen.
When I tasted the dessert, the flavor knocked me off my feet.
Auf dem Festival probierte ich verschiedene Mostsorten von diversen Anbietern.
At the festival, I sampled different styles of perry from various vendors.
An der Rohkostbar probierte ich drei verschiedene Arten von frischem Krebs.
At the raw bar, I sampled three different varieties of fresh crab.
Der Kuchen war reichlich gesüßt und erfreute jeden, der ihn probierte.
The cake was amply sweetened, delighting everyone who tasted it.
Er probierte zum ersten Mal Gänseleber und liebte die Textur.
He tried goose liver for the first time and loved the texture.
Beim Einkaufen probierte ich einen eleganten Mantel an, der perfekt passte.
While shopping, I tried on an elegant overcoat that fit perfectly.
Sie probierte viele Rezepte aus; insgesamt verbesserten sich ihre Kochkünste erheblich.
She tried many recipes; in sum, her cooking skills improved significantly.
Zum Frühstück probierte ich ein einzigartiges Gericht mit Buckling und Eiern.
For breakfast, I tried a unique dish featuring red herring and eggs.
Am Buffet gab es Nachspeisen ohne Ende, also probierte jeder gleich mehrere.
At the buffet, there were desserts à gogo, so everyone tried several.
Der Draufgänger probierte oft neue und aufregende Aktivitäten ohne zu zögern aus.
The daredevil often tried out new and thrilling activities without hesitation.