Vertaling van "programmatischen Revolution" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatic revolution
Die Auswirkungen der programmatischen Revolution und ihre Fähigkeit, Ergebnisse in Echtzeit zu erhalten, haben mein Interesse zusätzlich verstärkt.
That said, the impact of the programmatic revolution and its capacity to drive results in real-time took this interest to another level!
Es ist enorm wichtig, dass Werbetreibende der programmatischen Revolution im Anzeigenkauf volles Vertrauen entgegenbringen. Sie sollen sich nicht zwischen Innovation und Effizienz auf der einen Seite und Qualität auf der anderen Seite entscheiden müssen.
It's extremely important for the industry that marketers have the utmost confidence in the programmatic revolution of ad buying, and are not having to trade innovation and effectiveness for quality.
Das bestimmte Scheitern dieser programmatischen Revolution hinterließ einen Nachkriegskapitalismus, in welchem die Arbeiterbewegung eine gewisse Macht innerhalb der kapitalistischen Gesellschaft, doch ihren früheren Aspekt der autonomen revolutionären Affirmation verloren hatte.
The determinate failure of this programmatic revolution bequeathed a post-WW2 capitalism where the workers' movement had a certain power within capitalist society but no longer carried its earlier aspect of autonomous revolutionary affirmation.
Andere resultaten
Dieses Szenario erscheint aber nur dann realistisch, wenn es innerhalb der PS zu einer Art programmatischer Revolution kommt.
Wenn auch die meisten zeitgenössischen Wertformtheoretiker nicht explizit eine programmatische Konzeption der Revolution ablehnen, so gibt es trotzdem eine viel stärkere Bewegung weg von der Affirmation der Arbeit als im früheren kritischen Marxismus.
If most present day value-form theorists do not explicitly repudiate a programmatic conception of revolution, there is nonetheless a much bigger move away from the affirmation of labour than in the earlier critical Marxism.
Da verwundert es nicht, dass der Wagen auch unter dem programmatischen Namen „Revolution" firmiert.
In den Schriften Trotzkis, die wir gewissenhaft studierten, wurde der Charakter des stalinistischen Verrats an der Oktoberrevolution aufgezeigt. Zugleich entwickelte er darin die strategische Ausrichtung und die programmatischen Grundlagen der sozialistischen Revolution in der Welt von heute.
The writings of Trotsky, which we studied assiduously, exposed the nature of the Stalinist betrayal of the October Revolution and developed the strategic orientation and programmatic foundations of socialist revolution in the contemporary world.
Diese scheinbare Veränderung ihrer programmatischen Position zur Revolution erfolgt bezeichnenderweise ohne selbstkritische Korrektur der illusionären revisionistischen Strategie und Taktik der Zurückdrängung der Macht des Monopolkapitals, an der die DKP ausdrücklich festhält
Typically enough, this apparent change of the programmatic position in regard to the revolution is made without self-critical correction of the illusionary revisionist strategy and tactics of "pushing back the power of monopoly capital," which the DKP explicitly continues to adhere to
Zusammen mit der japanischen Robot Revolution Initiative veröffentlichte die Plattform bereits zur CeBIT ein programmatisches Papier zu Sicherheitsfragen.
Together with the Japanese Robot Revolution Initiative, the platform already published a programmatic paper on security issues at CeBIT.
Die Frage der Revolution besteht im Zusammenstoß der historischen Kräfte und im programmatischen Gesellschaftsziel am Abschluss des langen Zyklus der kapitalistischen Produktionsweise.
The real issue is the clash of historical forces and the new social programme which will replace capitalism when its long cycle is over.
Der Charakter des Klassenverhältnisses in der Periode der programmatischen Arbeiterbewegung bestimmt also die kommunistische Revolution in diesem Kampfzyklus als Selbstaffirmation eines Pols innerhalb des Kapital-Arbeit-Verhältnisses.
The character of the class relation in the period of the programmatic workers' movement thus determines the communist revolution in this cycle of struggle as the self-affirmation of one pole within the capital-labour relation.
In der Tat, man verfolge genau den Gedankengang des programmatischen Artikels der Rewoluzionnaja Rossija: Studentenschaft und Revolution.
Indeed, examine the train of thought in Revolutsionnaya Rossiya's programmatic article "The Students and Revolution".
Es geht hier um eine Rehabilitierung, um eine programmatische Festlegung des nach der Kuomintang orientierten Kurses von gestern, der die zweite chinesische Revolution abgewürgt hat, und der fähig ist, auch die nächste abzuwürgen.
Involved here is a question of justifying and setting a programmatic seal of approval upon yesterday's orientation toward the Kuomintang, which doomed the second Chinese revolution to destruction, and which is capable of destroying revolutions in the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
