Examples with "programmatischen Texte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht nur, dass Kosuth seine programmatischen Texte wie Art after Philosophy zur Kunst erklärt hat, sondern in seiner späteren Entwicklung werden Werk und Theorie auch tatsächlich identisch und erscheinen in einer einzigen Ausformung.
Not only has he declared his programmatic texts, such as Art after Philosophy to be art, but in his later development, work and theory actually become identical and are presented as one.
Das Übergangsprogramm (September 1938), die Fortsetzung der vorhergegangenen programmatischen Texte, analysiert die bürokratische Degeneration des ersten Arbeiterstaates und verteidigt das kommunistische Programm gegen die stalinistischen Verformungen.
While building on previous programmatic documents, the Transitional programme (September 1938) provides an analysis of the bureaucratic degeneration of the first workers' state and upholds the communist programme against Stalinist distortions.
Wenn man sich jedoch die programmatischen Texte gerade dieser beiden Historiker zur methodischen Neuausrichtung der deutschen Geschichtswissenschaft ansieht, findet man dort nur sehr wenig, was auf direkte amerikanische Einflüsse schließen lässt, sondern mehr auf die Entstehung der Historischen Sozialwissenschaft in einem deutschen Kontext.
Nevertheless, when one reads Wehler's and Kocka's texts on the methodological reorientation of historiography in Germany, one finds very little that can be attributed to direct American influences. Rather, the texts suggest that Historische Sozialwissenschaft developed primarily in a German context.
Andere resultaten
Noch im Sommer soll ein programmatischer Text zur weiteren Tätigkeit vorgelegt werden.
A programmatic text to the other activity will be presented in this summer.
Jahrzehnte sind vergangen, seit das Zweite Vatikanische Konzil diesen programmatischen Text geschrieben hat.
Centuries have passed since Vatican Council II has written this programmatic text.
Drei programmatische Texte des Künstlers decken die theoretischen Grundlagen und die praktische Arbeit an den verschiedenen Werkgruppen auf.
Three programmatic texts by the artist reveal the theoretical foundations and practical approaches of his different work series.
Organisatorische und programmatische Texte im Vorfeld von Filmfestivals
Dies tut sie durch poetisch-literarische, soziologisch-analytische sowie publizistisch-programmatische Texte in wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Publikationen.
Her texts of poetic-literary, sociological-analytic, journalistic-programmatic nature have appeared in academic and non-academic publications.
Ich denke an jene unvergeßliche Stunde zurück, liebe Brüder, und überreiche diesen programmatischen Text der Neuevangelisierung erneut jedem von euch.
Dear Brothers, I return to that unforgettable moment and once again offer to each of you the programme of the new evangelization.
Wir fordern unsere Leser dazu auf, diese Lüge zu überprüfen, für die es in unserer Presse oder unseren programmatischen Texten keinerlei Bestätigung gibt.
We defy anyone to prove this lie, which cannot be justified by anything in our publications or our programmatic texts.
Heute, fünf Jahre später, steht die Autorin dieses programmatischen Texts, Hillary Clinton, kurz vor der Wahl zur US-Präsidentin.
Today, the author of this programmatic essay, Hillary Clinton, is likely about to be elected President of the United States.
Gedenkt der Rat, von einem allgemein gehaltenen programmatischen Text zu einer kohärenten und umfassenden Entwicklungsstrategie überzugehen?
Does the Council intend to help effect the transition from a general programmatic text to a coherent and integrated development strategy?
Medial äußerst vielfältig, verwendet Peter Fend Aufnahmen von Satelliten, architektonische Modelle, Konstruktionszeichnungen und aeronautische Karten, aber auch Zeichnungen, programmatische Texte und Videos.
Medially versatile, the work includes satellite imagery, architectural models, constructional drawings and aeronautical maps as well as drawings, programmatic texts and video.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
