Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme werden
Vertaling van "programme werden" in Engels
programs are
programmes are
programmes will be
programmes shall be
programs will be
applications are
schemes is
program is
tools are
Diese Trainingseinheiten und -programme werden von erfahrenen Systemtrainern zusammengestellt und fördern so Ihre Mitarbeiter bei der Steigerung ihrer Produktivität.
These training sessions and programs are conducted by experienced system trainers to empower your employees and rapidly increase productivity.
Diese Programme werden unter dem Aspekt der Jugendförderung und -vertretung entwickelt.
These programs are developed under the umbrella of youth empowerment and advocacy.
Für die Bewertung der Forscher, der Forschungsteams sowie der Forschungsprojekte und -programme werden in vielen Fällen keine vergleichbaren Normen herangezogen, obwohl es sich um Projekte und Forschungen mit ähnlicher Finanzierung und Durchführung handelt.
Researchers, teams and research proposals and programmes are still often not assessed according to comparable standards, although they involve projects and research that are funded and implemented in similar ways.
Die Beratungspolitik und -programme werden in Zusammenwirken mit dem Bildungs-, Ausbildungs-, Beschäftigungs- und Öffentlichkeitssektor entwickelt, wobei lebensbegleitendes Lernen und aktive Beschäftigungsfähigkeit den Rahmen bilden.
Guidance policies and programmes are developed in a coordinated way across education, training, employment and community sectors within a lifelong learning and active employability framework
Die spezifischen Finanzinstrumente und -programme werden in der zweiten Hälfte des Jahres 2011 vorgelegt, gemeinsam mit dem allgemeinen Rahmen.
The specific financial instruments and programmes will be presented in the second half of 2011 in conjunction with the overall framework.
Die Kooperationsvorhaben und -programme werden entweder in voller Höhe oder in Form der Kofinanzierung mit anderen Quellen nach Artikel 10 aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert.
Cooperation projects and programmes will be financed by the general budget of the European Union either in totality or in the form of co-financing with other sources as specified in Article 10.
Die Ergebnisse beider Programme werden in den nächsten Wochen erwartet.
The results from both programs are expected over the next few weeks.
Programme werden weiterhin von Menschen entwickelt, die Fehler machen können.
Programs are still being developed by humans who are prone to errors.
Solche Programme werden in der Regel gemeinsam mit Partnern des Sektors angeboten.
Such programmes are usually jointly offered with partners in the sector.
Die Programme werden auf den spezifischen Bedarf der einzelnen Länder abgestimmt.
All programmes will be tailored to the specific needs of each country.
Die pädagogischen Programme werden von den vielen sozialen Aktivitäten ergänzt.
The educational programs are complemented by the many social activities available.
Die meisten der Programme werden vom geschulten Personal pädagogisch betreut.
Most of the programmes are educationally supervised by trained staff.
Unsere Produkte und Programme werden auf unserer Website detailliert beschrieben.
Our products and programs are described in great detail throughout our web site.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme werden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1952. Exact: 1952. Verstreken tijd: 123 ms.
