Examples with "programmfremder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einbeziehung programmfremder Daten aus nahezu jedem System dank AnyCAD-Technologie
Use non-native data from virtually any system with AnyCAD technology.
Andere resultaten
Alle Besucher der Programmpremiere können die Ausstellung am 14. April exklusiv von 18 bis 19 Uhr kostenfrei besichtigen.
All those attending the film programme premiere can also have an exclusive view of the exhibition free-of-charge from 18:00 to 19:00 on 14 April.
Gezeigt wird das Tribut-Programm 1 zur Programmpremiere am Donnerstag, den 14. April, um 19 Uhr im Lichthof des Albertinum.
The premiere of Tribute Programme 1 is being held on Thursday 14 April at 19:00 in the Albertinum atrium.
Die Programmpremiere findet in Kooperation mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und der DEFA-Stiftung am Donnerstag, den 14. April 2016 um 19:00 Uhr im Lichthof des Albertinum statt.
The programme premiere is being held in cooperation with the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Dresden's state art collections, and the DEFA Foundation on Thursday 14 April 2016 at 19:00 in the atrium of the Albertinum.
Im Lichthof des Albertinums am 14.4. feiern wir gemeinsam mit Jürgen Böttcher die Programmpremiere in Kooperation mit den SKD und der DEFA-Stiftung.
The programme premiere is being held in cooperation with the Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Dresden's state art collections, and the DEFA Foundation on Thursday 14 April 2016 at 19:00 in the atrium of the Albertinum.
Dies kann nur gelingen, wenn die ganze Breite der in sozialpolitischen Programmfeldern auf europäischer, nationaler und lokaler Ebene relevanten Akteure auch weiterhin ihre Tätigkeiten entfalten können.
This can only succeed if the whole spectrum of relevant stakeholders, at European, national and local level, in the social policy programme areas are able to continue developing their activities.
Es sind jedenfalls Vorkehrungen zu treffen, dass angesichts der inhaltlichen Breite, die Verwaltungsvereinfachung nicht mit einem Verlust notwendiger Fokussierungen in den unterschiedlichen Programmfeldern einhergeht.
Steps must in any case be taken to ensure that, in view of the broad scope of the programme, administrative simplification does not mean forfeiting necessary priority-setting in the various programme sections.
Die BARB veröffentlicht unter anderem wöchentliche TOP10 Hitlisten, einen Wochenüberblick nach Sendern oder die Nutzung von Programmfeldern.
The BARB publishes inter alia Weekly Top 10 Charts, a Weekly Viewing Summary for programmes or the use of programme genres.
Integrieren Sie programmfremde Dateien Ihrer Zulieferer oder Partner ohne Konvertierung in Ihre Konstruktionen.
Use non-native files from suppliers or vendors in your designs without translation.
Ein System nach irgendeinem der Ansprüche 7-16, worin das Abrechnungsgerät (24, 64) getrennte Konten für Fernsehprogrammlasten und für programmfremde Lasten aufrechterhält.
A system according to any of the claims 7 - 16 and wherein said accounting apparatus (24, 64) maintains separate accounts for television program charges and for non-program changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
