Examples with "programmgesteuert oder über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farbkategorien sind benutzerdefiniert und können entweder programmgesteuert oder über Benutzeraktionen innerhalb der Outlook-Benutzeroberfläche erstellt, gelöscht und geändert werden.
Color categories are user-defined, and can be created, deleted, and changed either programmatically or by user action within the Outlook user interface.
Für alle nicht mit der CreateWebAccount -Methode angegebenen Argumente müssen stattdessen programmgesteuert oder über die Benutzeroberfläche Werte angegeben werden. Andernfalls tritt ein Fehler auf.
Any argument not specified with the CreateWebAccount method must have a value specified through alternate means, either programmatically or through the user interface, or an error will occur.
Innerhalb einer Azure Cosmos DB-Datenbank können Sie jederzeit programmgesteuert oder über das Portal folgende Aktionen durchführen
Sie können die internen Freigabeoptionen in der Admin-Konsole oder programmgesteuert über APIs ändern.
You can change internal sharing options using APIs to programmatically modify the default level.
Sie können auch manuell oder programmgesteuert über die Visio-ShapeSheet-Kalkulationstabelle auf Shape-Daten zugreifen und sie zuweisen.
Alternatively, you can access and assign shape data manually or programmatically in the Visio ShapeSheet spreadsheet.
Equinix Cloud Exchange erlaubt es Anbietern und Käufern, Cloud-Verbindungen schnell und einfach über das Cloud Exchange Portal oder programmgesteuert über APIs zu etablieren.
Equinix Cloud Exchange enables buyers and sellers to quickly provision cloud connections through the Cloud Exchange Portal or programmatically through APIs.
Sie können die zuletzt verwendeten Daten des Zugriffsschlüssels interaktiv in der IAM-Konsole oder programmgesteuert über API/CLI/SDK anzeigen.
You can view access key last used data interactively in the IAM console, programmatically via the API/CLI/SDK, or in the contents of an IAM credential report.
Entwickler können diese zusätzlichen Strategien in der AWS CodeCommit-Konsole oder programmgesteuert über die APIs, die AWS-Befehlszeilenschnittstelle oder SDKs verwenden.
Developers can use these additional strategies in the AWS CodeCommit console, or programmatically through the APIs, AWS CLI, and SDKs.
Programmgesteuerte Bedienung über Funkhandpult oder PC/Laptop mit Funkverbindung (keine störenden Kabel)
Programme-controlled operation via hand-held radio terminal or PC/laptop with radio contact (no obstructive cables)
Ja. Zusätzliche Hosts können zu einer VMware Cloud on AWS-Cluster über die Benutzeroberfläche des VMware Cloud Portal oder programmgesteuert über die VMware Cloud-API hinzugefügt werden.
Yes, additional hosts can be added to a VMware Cloud on AWS cluster using the VMware Cloud Portal user interface or programmatically via the VMware Cloud API.
Wenn keine Symbol- oder Statusleisten in Microsoft Office Visio benutzerdefiniert angepasst wurden (über die Benutzeroberfläche oder programmgesteuert über eine Visio-Lösung), gibt die CustomToolbars -Eigenschaft den Wert Nothing zurück.
If Microsoft Office Visio toolbars and status bars have not been customized, either programmatically, by a Visio solution, or in the user interface, the CustomToolbars property returns Nothing.
Sie haben zwei Möglichkeiten, die Daten hochzuladen: manuell über die Analytics-Benutzeroberfläche oder programmgesteuert über die Management API.
You have two choices for uploading your data: manually, using the Analytics user interface, or programmatically, using the Management API.
Sie können den Lebenszyklus auch über die Amazon S3-Konsole oder programmgesteuert über die AWS SDK-Wrapper-Bibliotheken konfigurieren.
You can also configure the lifecycle by using the Amazon S3 console or programmatically by using the AWS SDK wrapper libraries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
