Der Anbieter programmiert ein Zeiterfassungssystem falsch.
The provider incorrectly programs a time recording system.
Er programmiert ein wenig unter X, interessiert sich für das Thema Grafik allgemein und natürlich spielt er gern.
He programs a little under X, likes graphics and of course playing games.
Er begegnete Linux das erste Mal 1995 und spielt seit dem damit herum, wobei es ihn immer wieder positiv überrascht. Er programmiert ein wenig unter X, interessiert sich für das Thema Grafik allgemein und natürlich spielt er gern.
He came to Linux in 1995. Since then he plays around with it, always surprised about what a great piece of software it is. He programs a little under X, likes graphics and of course playing games.
Programmiert ein Intel Boot Agent-Image in das FLASH auf der ausgewählten NIC.
Programs a Intel Boot Agent image into the FLASH on the selected NIC.
Gelenke, die gut versorgt sind, und normalen Belastungen unterliegen sind programmiert ein Leben lang zu funktionieren.
Joints which are well catered for and subjected to normal loads are programmed to function throughout our lives.
Sie programmiert ein automatisches System von endlosen simulierten Unterschieden und verhindert so, dass die Zuschauer sich je mit einem wahren Anderen konfrontieren können.
It programs an automatic system of endless simulated differences, to ensure that viewers will never be able to see any true other.
Die Aufnahmegeräte werden programmiert ein ganzes Jahr lang alle 10 Minuten eine ein-minütige Aufnahme zu machen.
Recorders will be programmed to record for one minute every 10 minutes for a whole year.
Das smile-Team programmiert ein Spiel mit Roboter Pepper in der Hauptrolle, das auf dem Handy gespielt werden kann.
The smile team will be programming a game, which can be played on cell phones, with Pepper the robot as the main character.
Für die Behandlung programmiert ein Chirurg einen Computer, der CARLO anschließend steuert.
During the treatment, a surgeon programmes a computer that controls CARLO.
Sie programmiert ein Sklaven-Stirnband um und setzt es Monkey auf.
She hacks a slave headband and fits it on Monkey, linking them together.
Chris Fullmer hat programmiert ein Ruby Script um die Loft Funktion in SketchUp einzufügen (eine gekrümmte Oberfläche aus zwei Kurven zu schaffen).
Chris Fullmer has programmed a Ruby Script to be able to do the common Loft Operation (creating a surface from too Curves).
Wer wirklich effiziente Lösungen zur Programmierung - und damit zur Änderung der Parameter - von Encodern oder Neigungssensoren anbieten will, muss die unterschiedlichen Zielgruppen und Anwendungen berücksichtigen: Programmiert ein Entwickler oder ein Servicetechniker?
Those who really want to offer efficient solutions for programming (and therefore changing the parameters of) encoders or inclination sensors must take into account the various target groups and applications: Is programming carried out by developers or service technicians?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
