We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
had programmed
Es gab auch nur wenige Leute, die sich mit der zugrunde liegenden Theorie befaßten und etwas allgemeineres programmiert hatten.
There were only very few people who were occupied with the underlying theory and who had programmed something more general.
Du, mein lieber Ärger, hast mich das erkennen lassen - und auch, wie die Schrecken meiner Vergangenheit mich dazu programmiert hatten, ein solches Leben willig, fügsam und geduldig zu ertragen und mitzumachen.
It was you, my dear anger, that made it visible to me - and how the horrors of my past had programmed me to tolerate and bear it.
Ein Teil der Ausstellung war unser Multitouch-Lern-Tisch, an dem 2 bis 4 Kids gemeinsam eines der Lernspiele ausprobieren konnten, die Studierende der RWTH Aachen in einem Software-Projekt-Praktikum programmiert hatten.
As shown in the picture, the children could try out our multitouch table. In groups of 2-4 they tested collaborative educational games which students of the RWTH Aachen had programmed in a software project.
Nun erfuhr ich, daß die Entwickler doch schon die Wabo Effekte programmiert hatten.
Now I learned that the depth charge code was indeed working.
Als ich diejenigen studierte, die ich für erfolgreich hielt, bemerkte ich, dass sich viele von ihnen mithilfe von psycho-kybernetischen Techniken neu programmiert hatten.
As I studied the ones I deemed successful, I noticed that many of them had re-programmed themselves by using psycho-cybernetics techniques.
Eine Startup-Firma stellte viele Programmierer des Labors ein, um an einem Betriebssystem zu arbeiten, ähnlich dem, welches sie im Labor programmiert hatten, diesmal aber unter einer exklusiven Lizenz.
A startup company hired away many of the Lab's programmers to work on an operating system similar to what they had been working on at the Lab, only now under an exclusive license.
Das Bild unten links zeigt das gepatchte Steckfeld (programmiert wurde es von meinem Freund Ingo Klöckl, als er ein Wochenende zu Besuch kam - ein Wochenende, an dem wir fast rund um die Uhr Analogrechner programmiert hatten - einfach wundervoll!
The picture below left shows the program panel sitting on the floor during programming (this was done by my friend Ingo Klöckl when he visited me for a weekend - we were programming analog computers all the weekend and it was just wonderful!
Eric Menges: Sehr geholfen hat uns, dass wir schon vor der Brexit-Entscheidung eine komplette Website programmiert hatten, die wir am Morgen der Ergebnisverkündung live schalten konnten.
Eric Menges: It helped us considerably that we had already programmed a complete website before the Brexit decision, which we were able to set up live on the morning the results were announced.
Das Shape Light ist mit der oben schon erwähnten Community App ebenfalls Bridge-los mit Homey kompatibel und für den Flow, wie wir ihn programmiert hatten, geeignet.
The Shape Light is also compatible with Homey without a bridge through the community apps mentioned above. It's also suitable for the flow that we programmed.
Für die Tests wurde der Finger in einen spezialisierten Roboter integriert, den die Entwickler auf 117 gebräuchliche Materialien programmiert hatten - von Papier über Holz bis zu Schwammgewebe.
Built by USC's (and SynTouch's) Jeremy Fishel, the specialized robot was trained on 117 common materials gathered from fabric, stationery and hardware stores.
Nachdem wir das Teil mit InventorCAM und iMachining programmiert hatten, frästen wir es innerhalb 1 Stunde und 7 Minuten auf einer älteren DMU 50, die mit einer 4. Achse ausgestattet war.
After programming the part with InventorCAM and iMachining, we milled it on a older DMU 50 equipped with a fourth axis in 1 hour and 7 minutes.
Dort betreuten sie voller Elan die Aspekte Anlagenplanung und Softwareentwicklung. „Schließlich liefen viele Versuchsanlagen des Instituts mit einer Software, die wir eigens programmiert hatten", erzählt Christian Moritz.
"Ultimately, a lot of the test systems at the Institute were running on software that we had specially programmed," recounts Moritz.
Stallman gehört zur Generation der ersten Hacker, die riesige IBM-Maschinen an amerikanischen Universitäten programmiert hatten.
Stallman belonged to the generation of the first hackers, who learned hacking at huge IBM machines at universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
