Examples with "programmiert oder umprogrammiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der zumindest entweder der erste oder der zweite Superperiodezähler ein programmierbarer Superperiodezähler ist, wobei die entsprechende Zählerperiode n i programmiert oder umprogrammiert werden kann.
The apparatus according to any one of the above claims, wherein at least one of said first and said second superperiod counters is a programmable superperiod counter, whereby the respective counter period n I can be programmed or reprogrammed.
System nach einem der Ansprüche 71 bis 74, dadurch gekennzeichnet, daß eine Zeile in einer MLS-Struktur und/oder eine Zeile in einer TMLS-Struktur in einem Taktzyklus oder einem Speicherschreibzyklus programmiert oder umprogrammiert werden kann.
A system according to any one of the claims 71 - 74, characterized in that a row in a MLS structure and/or a row in a TMLS structure can be programmed or re-programmed in one clock-cycle or one memory-write cycle.
Andere resultaten
Das System kann so programmiert werden, umprogrammiert oder betrieben wird, mit jedem Gerät mit dem Android-Plattform.
Ein versehentlich auf ein „falsches" Fahrzeug programmierter Sensor kann mehrmals umprogrammiert werden.
A sensor that has mistakenly been programmed to an "incorrect" vehicle can be re-programmed several times.
Oft, weil das System so nicht programmiert oder ausgelegt ist.
Often because the system is not programmed or designed to do so.
Der Zelltod im Menschen geschieht täglich, entweder programmiert oder natürlich.
Cell death in a human being occurs daily; either programmed or naturally.
Ohne diese Karte kann eine Türkomponente nicht programmiert oder umkonfiguriert werden.
Without this card, door components cannot be programmed or reconfigured.
Direkter Plug-and-Play-Austausch, ohne dass das Auto programmiert oder codiert werden muss.
Direct plug-and-play replacement without the need to program or code the car.
Sie kann per iDrive programmiert oder direkt bedient werden.
It can be programmed by iDrive or operated directly.
So kann beispielsweise ein Bootloader programmiert oder ein FPGA konfiguriert werden.
For example, a boot loader can be programmed or an FPGA configured.
Transponderchips und Transponderschlüssel, programmiert oder unprogrammiert.
Transponderchip and transponderkeys, programmed or unprogrammed.
Solidarität ist kein automatischer Mechanismus; sie kann nicht programmiert oder gesteuert werden.
Solidarity, however, is not an automatic mechanism. It cannot be programmed or controlled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
