Examples with "programmierte, bis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er blieb stundenlang voll konzentriert und programmierte, bis der Fehler endlich behoben war.
He stayed locked in for hours, coding until the bug was finally fixed.
Andere resultaten
Unternehmen suchen bei diesen Oracles, um programmierte Kaufaufträge einzurichten, bis alle spezifischen Aufträge abgeschlossen sind.
Organizations are looking to these Oracles to set up programmed buy orders until all of the specific assignments are completed.
Zusätzliche Augabeformate können darüber hinaus kundenindividuell programmiert werden, bis hin zu hochwertigen Adobe InDesign-Ausgaben.
Additional output formats can also be programmed on a client-specific level, including high-quality Adobe InDesign outputs.
Einige dieser Bedrohungen sind so programmiert, dass sie bis zur nächsten Verbindung mit dem Unternehmensnetzwerk inaktiv bleiben, um dann eine Hintertür für Eindringversuche von Hackern zu öffnen.
Some of these may even remain dormant until you reconnect to the office network, opening a portal for hacker intrusions.
Diese sorgt dafür, dass die Einstellungen der Seiten, die Sie gerade programmiert haben, bis zum Ende des Dokuments wiederholt werden.
This ensures that the settings of the pages you have just programmed are repeated until the end of the document.
ProTime ist darauf programmiert, INRs von 0,8 bis 9,9 zu errechnen.
ProTime is programmed to calculate INR from 0.8 to 9.9.
Der Homelink-Sender kann so programmiert werden, dass er bis zu drei kabellose Systeme für zu Hause oder im Büro bedient, wie Garagentore, automatische Tore oder Sicherheitsbeleuchtung.
The homelink transmitter can be programmed to operate up to three home or office wireless controlled systems, such as garage doors, automatic gates, or security lighting.
Der Ofenregler überwacht die Vakuumniveaus und die Temperaturen und geht automatisch zum nächsten im Rezept programmierten Segment weiter, bis der Zyklus abgeschlossen ist.
The furnace controller monitors vacuum levels and temperatures and automatically advances to the next segment as programmed in the recipe until the cycle is complete.
Zeitgleich starten die beiden Drohnen vom Dach des Vision Van - zur programmierten Zustelladresse, die bis zehn Kilometer entfernt sein kann.
At the same time, the two drones take off from the roof of the Vision Van - and head to the programmed delivery address, which can be as far as ten kilometres away.
Mit einer dünnen Haut replizierter DNA überzogen, und darauf programmiert, Sie abzulenken bis es zu spät für Sie ist, eine Rückerstattung zu fordern.
Thinly skinned with replicant DNA and programmed to distract you until it's too late for you to demand a refund.
Wie: Diese Kurse sind mit festen Tagen und Stunden programmiert, ein bis zwei Mal pro Woche, je nach den von der Gruppe festgelegten Zielen.
How: These courses are scheduled at a fixed date and time, once or twice a week, according to objectives specified by the company.
Am Ende wirst du über 700 Patches programmiert haben, von einfach bis komplex, vertraut bis speziell.
By the end you will have programmed over 700 patches, from simple to complex, familiar to strange.
Die Hammermühlen "Mueloliva" gefrästen die Frucht, Haut, Fleisch, Knochen und Mandel, um die Pulpe zu trennen Die Kadenz und das Timing sind programmiert, bis zu den Regeln der Extraktion bei Kälte.
Hammer mills "Mueloliva" milled separating the fruit skin, flesh, bone and almond with the cadence and timing necessary to facilitate the extraction of the oil pulp without losing natural qualities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
