Examples with "programmierte System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Digitalbetrieb wird das zuletzt programmierte System verwendet (es wird nicht automatisch umgeschaltet!)
In digital mode the last programmed system is used (it will not switch automatically!)
Der Begriff „sicherheitsbezogen" trifft hierbei auf jedes programmierte System zu, in dem ein Fehler (allein oder in Kombination mit anderen Fehlern) zur Verletzung oder zum Tod von Menschen, katastrophalen Schädigungen der Umwelt oder zu Zerstörungen von Sachgütern führen kann.
The term "safety-related" hereby applies for every programmed system in which an error (on its own or in combination with other errors) can lead to personal injury or death, to devastating damage to the environment or the destruction of material assets.
Das von Geis programmierte System legt für jede einzelne Sendung die optimale Routung über das Paket- oder Stückgut-Netzwerk fest.
The system, which was programmed by Geis, defines the best routing using the parcel or general cargo network for each individual shipment.
Computerprogramm-Produkt, das in einem System derart ablaufen kann, dass das so programmierte System ein Verfahren gemäß Anspruch 1 ausführt.
A computer program product capable of running in a system so that the system so programmed carries out a method according to claim 1.
Andere resultaten
Sie planen die Einführung eines ganzheitlich neuen und individuell programmierten Systems.
You are planning to introduce a completely new and individually programmed system.
Die Berechnung der unterschiedlichen Drehzahlen geschieht in einem komplexen, programmierten System.
The calculation of the different rotation speeds occur in a complex installed system.
Auch eigens programmierte Systeme entsprechen ohne Ausnahme diesem Sicherheitsstandard.
Even specially programmed systems meet this safety standard without exception.
Alle programmierten Systems können von unautorisierten Eindringlingen missbraucht werden.
Zusätzlich mit den Weltformeln beweist diese Lösung, dass die Materie einschließlich der Teilchen und der Energie ein programmiertes System darstellen.
Additionally in connection with the world formulae this solution proves that the matter including particles and energy represents a programmed system.
In diesen Bereichen treffen programmierte Systeme anhand personenbezogener Daten Entscheidungen, ob Leistungen angeboten werden können oder nicht.
In these areas, programmed systems use personal data to decide whether services can be offered or not.
Zur weiteren Modernisierung seiner Lagerprozesse suchte Itema eine neue Logistiksoftware, die die teilweise selbst programmierten Systeme ablösen sollte.
To further modernize their warehouse processes, Itema was looking for new logistics software that would replace their own systems which they had partially developed themselves.
Für die Schnelligkeit des System sorgen interne Zwischenspeicher, Datenbanken und ein ausgeklügelt programmiertes System.
The speed of the system is provided by internal caches, data bases and a sophisticated programmed system.
Indem ATR individuell programmierte Systeme mit standardisierten Methoden verknüpft, deckt ATR die Bedürfnisse von Kunden verschiedenster Branchen optimal ab.
By combining individually programmed systems with standardised methods, ATR optimally covers the needs of customers from a wide variety of industries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
