We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
Engpässe bei der Disposition und der bereits ein Jahrhundert alte Wunsch der Tonhalle-Gesellschaft und des Opernhauses Zürich nach programmlicher Unabhängigkeit führten 1985 zur Auflösung des Gesellschaftsvertrags der beiden Institute und zur Trennung des TTO in das Tonhalle-Orchester Zürich und das Orchester der Oper Zürich.
Managerial staffing difficulties and the century-old wish of the Tonhalle Gesellschaft and Zurich Opera House for independent programming led in 1985 to the rescission of the articles of association of both institutions and to the splitting of the TTO into the Tonhalle Orchestra and the Zurich Opera Orchestra.
Darüber hinaus ist sie für Akquisition, Vertrieb und Koproduktionen sowohl im Fiction- als auch im Non-Fiction-Bereich zuständig und wird den amerikanischen Markt in programmlicher Hinsicht und im Hinblick auf die digitale Entwicklung beobachten.
She will also be responsible for the acquisition, distribution and coproduction of fiction and non-fiction programs, and will observe U.S. programming and current developments in digital technology.
Radio 7 selbst geht mit der mehrstündigen Liveübertragung in programmlicher Sicht völlig neue Wege und fährt einen entsprechenden technischen Aufwand.
Radio 7 goes with the live transmission lasting several hours in program view completely new ways and drives an appropriate technical expenditure.
Schaffung und Sicherung eines Kerns von programmlicher und medienwirtschaftlicher Unabhängigkeit angesichts der zunehmenden Konzentration in der Medienbranche,
The creation and safeguarding of a core enterprise with program and media independence, in view of increasing concentration in the media industry,
Die Einstufung von Sportarten bzw. Sportereignissen erfolgt aufgrund journalistischer, programmlicher, finanzieller, sportpolitischer und strategischer Kriterien.
The various types of sport and sporting events are rated according to journalistic, programme-related, financial, sports-policy and strategic criteria.
Andere resultaten
Zusätzlich geben die Studenten der beteiligten Universitäten den Programmmachern ein Feedback, Anregungen und Vorschläge zu den Euranet-Sendungen.
Additionally, students from participating universities provide the programme-makers with feedback and suggestions concerning Euranet broadcasts.
High Definition bedeutet ein besseres Fernsehbild - zum Vorteil von Programmmachern, Sendeanstalten, Werbefachleuten und Zuschauern.
High Definition equals better-looking television pictures - for the benefit of programme makers, broadcasters, advertisers and viewers.
Die Ombudsstelle hat zwar keine Weisungsbefugnis, wird aber versuchen, zwischen Programmmachern und unzufriedenen Zuschauern zu vermitteln.
The Ombudsman has no power to issue instructions, but will attempt to mediate between the programme makers and dissatisfied viewers.
Über die Jahre sind tiefe Künstlerfreundschaften mit herausragenden Komponisten, Dirigenten, Solisten, Regisseuren und engagierten Programmmachern gewachsen.
Over the years they have cultivated deep artistic friendships with outstanding composers, conductors, soloists, directors, and dedicated programmers.
Wir schaffen das Forum für lebendige Diskussionen mit erfahrenen Experten und Programmmachern aus unserem Haus.
Wir schätzen die Leidenschaft für das Medium Radio, die bei Brand Support ebenso groß ist wie bei unseren Programmmachern.
What we value the most is their passion for radio, which is as strong as our own.
Zehn europäische Festivals mit dem Schwerpunkt modernes Theater haben sich zusammengeschlossen, um eine Art mobiles Labor zu schaffen, mit dem innovative Praktiken des Diskurses, der Theaterkritik und der Kommunikation zwischen Künstlern, Programmmachern und Zuschauern erkundet, entwickelt und getestet werden sollen.
Ten European festivals focusing on contemporary theatre creation have come together to create a travelling laboratory to explore, develop and test drive innovative practices of discourse, critical writing and communication between artists, programmers and audiences in response to contemporary performance.
Wir bieten Kameraleuten und Programmmachern eine neue Generation von Tools für HDR-Komplett-Workflows, von der Kamera bis zur Wiedergabe. So wirken die Bilder realistischer als jemals zuvor.
We're bringing cinematographers and programme makers a new generation of tools to enable an end-to-end HDR workflow, from cameras to displays, to help their images get closer to reality than ever before.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
