Examples with "rasche Simulation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die rasche Simulation neuer Prozessparameter spart Zeit während mögliche Fehlchargen keinen Einfluss auf die Produktqualität Ihrer Hauptproduktion haben.
The quick simulation of new process parameters saves time, while any defective batches have no effect on the quality of your main production.
Andere resultaten
Die notwendigen Änderungen können rasch durchgeführt und die Simulation mit dem verbesserten Modell kann erneut laufen gelassen werden.
The necessary modifications can be made quickly and the simulation with the improved model can be run again.
Die Abbildungen verdeutlichen, dass man mit Hilfe von Simulation rasch die perfekten Dimensionierungen von Bauteilen erarbeiten kann, ohne dabei aufwändige Prototypen-Tests durchführen zu müssen.
Summary The illustrations show clearly that the simulation can be used to determine the perfect dimensions for components quickly without the need to perform extensive prototype tests.
Wenn Strauch- und Buschwerk aus der Simulation mit JSBACH ausgeschlossen werden, geht die simulierte Ausbreitung der Sahara im Holozän vor einigen tausend Jahren weitaus rascher vonstatten als in Simulationen, in denen sämtliche Pflanzentypen berücksichtigt werden.
If shrubs are excluded from the PFTs in JSBACH, then the simulated Holocene expansion of the Sahara appears to be much faster than in simulations with all PFTs considered.
Entwicklung einer Startschnittstelle (launching interface), um rasch ATM-Simulationen im Vorwärts- und Rückwärtsmodus, meteorologische Felder in hoher Auflösung und ATM-Ergebnisse auf der Grundlage von meteorologischen Feldern in hoher Auflösung für jeden beliebigen Ort erzeugen zu können
develop a launching interface to quickly produce forward and backward ATM simulations, HR meteorological fields, and ATM guidance based on HR meteorological fields at any location.
Führen Sie Simulationen durch, mit denen sich verschiedene Szenarien rasch vergleichen lassen.
Run simulations that let you quickly compare various scenarios.
Zur raschen und gezielte Optimierung der chromatographischen Bedingungen nutzen wir dabei modernste Chromatographie-Simulation.
Durch diesen Service sind Sie rasch einsatzfähig und können die Simulation in Ihren Lehrplan integrieren.
This service gets you up and running quickly and facilitates the integration of simulation into your educational curriculum.
Insgesamt zeigen die durchgeführten Simulationen, dass die Anpassungsfähigkeit der Pflanzen nicht mit den raschen klimatischen Veränderungen Schritt halten kann.
As a whole, the simulations performed have demonstrated that the adaptability of the plants cannot keep up with the fast climate changes.
Röchling Automotive und die Wissenschaftswelt haben mit dem AeroSUV nun die Möglichkeit, Simulationen unkompliziert, realistisch und rasch durchzuführen.
Röchling Automotive and the scientific community now have the option of performing simulations easily, realistically and quickly using AeroSUV.
Unsere CPM Lösungen versetzen Sie in die Lage, durch Planung und Simulation Marktveränderungen antizipieren und rasch erfolgreich steuern zu können.
Through planning and simulation, our CPM solutions enable you to anticipate shifts in the market and rapidly and successfully control them.
Dank der Simulation und der optimierten Formenkonstruktion ließ sich die neue Druckgussanlage mit wenigen Anpassungen sehr rasch optimal einstellen.
Simulation and the optimized die design allowed the new die casting system to be fine-tuned within a very short time after just a few adjustments.
Durch diesen Service sind Sie rasch einsatzfähig und können die Simulation in Ihren Lehrplan integrieren.
As a simulation facilitator, you need to be able to integrate the technology with your learning objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.