Dies ergibt eine relativ rasche, einfache und wirkungsvolle Produktion.
This results in relatively rapid, simple and efficient production.
Derartig rasche industrielle Aufstiege sind zwar selten, aber nicht neu.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.
Sie lassen sich schnell und kostengünstig umsetzen und ermöglichen damit rasche Fortschritte.
They can provide for quick progress due to rapid and cost-effective implementation.
Wir haben unverzüglich eine rasche, umfassende und unabhängige Untersuchung gefordert.
We immediately called for a quick, comprehensive and independent inquiry.
Wir bedanken uns recht herzlich für die rasche und kompetente Abwicklung.
We thank you very much for the fast and competent handling.
Breakouts zeichnen sich durch ihre starke und rasche Kursbewegung aus.
Breakouts are marked by their sharp and fast price movements.
Wer aber glaube, gleich rasche Ergebnisse erzielen zu können, täuscht sich.
Anyone believing that quick results can be achieved is mistaken.
Du kannst dich auf eine rasche, unkomplizierte Handhabung verlassen.
You can rely on a quick, straightforward and simple handling.
Sie ist für ihre rasche Auffassungsgabe in anspruchsvollen Fächern bekannt.
She is known for her fast learning skills in challenging subjects.
Die Lehrerin lobte die rasche Antwort ihres Schülers auf das komplexe Problem.
The teacher praised her student's quick response to the complex problem.
Ich bin überzeugt, daß rasche Fortschritte erzielt werden können.
I am convinced that good and quick progress can be made.
Die App bot Nutzern eine rasche Lösung bei technischen Problemen.
The app provided users with a quick response to technical issues.
Das rasche Wachstum des Unternehmens ist ein Paradebeispiel für erfolgreiche Marktstrategien.
The company's rapid growth is a case in point for successful market strategies.
