Settings can be made differently for each Remote Unit.
Für jedes Remote-Modul können separate Einstellungen vorgenommen werden.
This returns the Remote Unit to its original factory default settings.
Diese Funktion setzt das Remote-Modul wieder auf seine Werkseinstellungen zurück.
To test already installed cables the attached remote unit can be removed from the tester.
Zum Prüfen bereits verlegter Kabel kann die am Gerät befestigte Remote-Einheit abgenommen werden.
Powered from a single power supply attached to either the local or remote unit.
Betrieben durch einen einzigen Netzstecker angeschlossen entweder an der lokalen oder Remote-Einheit.
Wireless communication with a Remote Unit has failed three consecutive times.
The battery level in a Remote Unit has been low for one hour.
Here it is possible to view the scheduled auto-downloads for each Remote Unit.
Hier können Sie die geplanten automatischen Übertragungen für jeden Messwertaufnehmer anzeigen.
This is the recording mode to be used by the Remote Unit.
Aufnahmemodus, der vom Remote-Modul verwendet werden soll.
This shows the date and time recording was started in the Remote Unit.
Dieser Wert zeigt das Datum und die Uhrzeit an, zu dem/der die Aufnahme im Remote-Modul gestartet wurde.
This will delete all settings info and all recorded data stored in the Remote Unit.
Damit werden alle im Remote-Modul gespeicherten aufgenommenen Daten und Einstellungsinformationen gelöscht.
The price of a remote unit varies depending on the country in which the service is provided.
Der Preis einer Remote-Einheit variiert in Abhängigkeit des Landes, in dem die Dienstleistung erbracht wird.
If this is changed, all recorded data stored in the Remote Unit will be deleted.
Wenn das Intervall geändert wird, werden alle im Remote-Modul gespeicherten aufgenommenen Daten gelöscht.
Select this if you wish to download all of the data that is recorded in the Remote Unit.
Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie alle im Remote-Modul aufgenommenen Daten übertragen möchten.