Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restlos
Vertaling van "restlos" in Engels
Dieser Glückspilz ergattert immer Konzertkarten, kurz bevor sie restlos ausverkauft sind.
That lucky beggar always finds concert tickets just before they sell out completely.
Unser Chef reißt sich ein Bein aus, um jeden Kunden restlos zufriedenzustellen.
Our manager bends over backwards to keep every client completely satisfied.
Der Campingplatz war restlos belegt, also mussten wir eine andere Unterkunft finden.
The campsite was fully booked, so we had to find another place to stay.
Wie diese Kristalle im Detail funktionieren, war bisher nicht restlos geklärt.
How exactly these crystals work has not been fully understood to date.
Er scheint unendlich müde, ausgelaugt und restlos erledigt zu sein.
He seems to be infinitely tired, exhausted and totally shattered.
Er kann heute als fast restlos ausgerottet und ausgelöscht angesehen werden.
Today it can be regarded as almost totally exterminated and extinguished.
Die Farbe wird von Beton, Metall oder Kunststoff restlos abgetragen.
The paint is completely removed from concrete, metal or plastic.
Ohne großen Aufwand ist sie durch diese cleansing butter restlos zu entfernen.
Without much effort it is to remove through this cleansing butter completely.
Dafür müssen Sie das Silikon um die Fugen herum restlos entfernen.
For this you have to completely remove the silicone around the joints.
Differenz laesst sich also in diese semantische Typologie restlos einfügen.
Difference can also be completely inserted in this semantic typology.
Er hat den ganzen Prozeß restlos in seinem Innern gegenwärtig.
He has the entire process totally present if his inner life.
Bedauerlich vor allem weil die Ursache nicht restlos klar ist.
Especially regrettable because the true cause is not completely clear.
So haben Chirurgen keine Chance, das Tumorgewebe restlos zu entfernen.
Thus, surgeons have no chance to completely remove the tumor tissue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die restlos bevatten
restlos entfernen v.
wipe clean
"He wiped clean the old files from the computer."
vollkommen und restlos adv.
completely and utterly
"He was completely and utterly shocked by the news."
! von jemandem restlos begeistert sein v.
! think one hung the moon
"She really thinks he hung the moon and can do no wrong."
Synoniemen voor restlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3107. Exact: 3107. Verstreken tijd: 63 ms.
