Download for Windows Premium
Publiciteit
riechen
smell
sniff
scent
reek
stink
whiff
stand
savour
smelly
olfaction
nose
smack
get a whiff
Ich konnte das Gas riechen, weil der Herd leicht undicht war.
I could smell the gas because the stove was leaking slightly.
Man konnte den frischen Duft der Lilien in voller Blüte riechen.
You could smell the fresh fragrance of lilies in full bloom.
Obwohl wir an den besten Stücken nicht mal riechen durften.
Even though the best bites, we never even got a sniff.
Von meinem Fenster aus kann ich die blühenden Blumen im Garten riechen.
I can scent the flowers blooming in the garden from my window.
Ich kann den Zimtduft riechen, während er auf dem Herd köchelt.
I can scent the cinnamon as it simmers on the stove.
Beim Wandern konnten sie das qualmende Holz von einem nahen Lagerplatz riechen.
As they hiked, they could smell the smoking wood from a nearby campsite.
Du musst am Käse riechen; er ist definitiv nicht mehr gut.
You must smell the cheese; it's definitely gone bad.
Denk daran, die Decken zu lüften, damit sie sauber riechen.
Remember to air out the blankets to keep them smelling clean.
Ich kann noch den frischen Vanilleduft vom warmen Rührkuchen riechen.
I can still smell the fresh vanilla from the warm pound cake.
Das vergessene Obst im Korb begann zu zerfallen und unangenehm zu riechen.
The forgotten fruit in the basket began to disintegrate and smell foul.
Wenn Sie Gas riechen, kontaktieren Sie sofort Ihren Gasdienst für Hilfe.
If you smell gas, contact your gas service immediately for assistance.
Ich konnte den süßlichen Duft ihres Zuges im Raum riechen.
I could smell the sweet scent of her puff lingering in the room.
Die Anwohner können die Folgen der Ölkatastrophe noch Tage nach ihrem Auftreten riechen.
Residents can smell the consequences of the oil spill even days after it occurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die riechen bevatten

an Blumen riechen v.
smell the flowers
"She stopped to smell the flowers in the garden."
anhalten und die Rosen riechen exp.
stopped and smelled roses
"She stopped and smelled roses during her busy day."
! verdächtig riechen v.
! smell fishy
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
! Sieg riechen v.
! smell victory
"The team could smell victory as the final whistle approached."
! die Blumen riechen v.
! smell the flowers
"He needs to slow down and smell the flowers."
nach Knoblauch riechen v.
be garlicky
"The pasta sauce can be garlicky if you add too much garlic."
übel nach etwas riechen v.
stink of something
"The kitchen stinks of rotten food."
! faul riechen v.
! smell fishy
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
einen Hauch riechen v.
catch a whiff
"I caught a whiff of fresh bread as I walked by the bakery."
! Lunte riechen v.
! smell a rat
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
! stark nach Parfüm riechen v.
! smell like a tart's handbag
"She tends to smell like a tart's handbag after applying too much perfume."
kurz riechen v.
get a sniff of
"He got a sniff of the fresh bread."
riechen nach v.
smack of
"The plan smacks of desperation."
nach Heuchelei riechen v.
reek of hypocrisy
"His apology reeked of hypocrisy, lacking genuine remorse."
die Luft riechen v.
scent the air
"The dog scented the air for any signs of danger."
! etwas faul riechen v.
! smell something fishy
"I smell something fishy about his sudden wealth."
nach Eiche riechen v.
be oaky
"The wine can be oaky if aged in oak barrels."
nach etwas riechen v.
smack of
"His actions smack of dishonesty."
! übel riechen lassen v.
! stink the place out
"The garbage stinks the place out every morning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor riechen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9854. Exact: 9854. Verstreken tijd: 55 ms.