Download for Windows Premium
Publiciteit
smell
/smɛl/
The food had a nasty smell that made everyone feel sick.
Das Essen hatte einen üblen Geruch, der alle krank machte.
The diner noticed a strange smell coming from the kitchen.
Dem Gast fiel ein seltsamer Geruch aus der Küche auf.
The boiling steam from the dish filled the kitchen with a delicious smell.
Der dampfende Dunst des Gerichts erfüllte die Küche mit einem köstlichen Duft.
He was completely skeeved out by the smell inside that abandoned house.
Er war völlig angewidert von dem Geruch in diesem verlassenen Haus.
The burned carpet emitted a foul smell after the accident in the room.
Der versengte Teppich verströmte nach dem Unfall im Zimmer einen üblen Geruch.
Taste and smell work together as a powerful stimulus for enjoying your meals.
Geschmack und Geruch wirken zusammen als starker Sinnesreiz beim Genießen von Mahlzeiten.
That fishy smell is definitely not coming from my cooking tonight.
Dieser fischige Geruch kommt heute Abend definitiv nicht von meinem Essen.
He noticed a strange smell coming from the flue pipe yesterday.
Er bemerkte gestern einen seltsamen Geruch, der vom Ofenrohr kam.
She recoiled at the foul smell coming from the trash can.
Sie wich angewidert vor dem üblen Geruch aus der Mülltonne zurück.
The fish market had a distinctly foul smell early in the morning.
Der Fischmarkt hatte am frühen Morgen einen ausgesprochen strengen Geruch.
The unusual smell in the laboratory raised a red flag among technicians.
Der ungewöhnliche Geruch im Labor ließ bei den Technikern Alarm schlagen.
On the hike, we encountered a rank smell from a nearby swamp.
Auf der Wanderung begegnete uns ein übler Geruch aus einem nahen Sumpf.
The smell in that old basement made my flesh crawl immediately upon entering.
Der Geruch in diesem alten Keller hat mir beim Betreten sofort Gänsehaut verursacht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met smell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! can smell danger v.
Gefahr wittern · Gefahr spüren
"She can smell danger before anyone else notices."
! smell out v.
aufspüren · wittern
"She could smell out the deceit in his words."
smell up v.
stinken
"The garbage began to smell up the kitchen after a few days."
smell you later exp.
bis dann
"Smell you later, I’ve got to run!"
! stop to smell the roses v.
sich Zeit nehmen · innehalten
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
! wake up and smell the coffee exp.
Wach auf und riech den Kaffee
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
smell blood in the water v.
eine Schwäche wittern
"The lawyer smelled blood in the water during the trial."
! smell fishy v.
verdächtig riechen
"The deal he offered started to smell fishy after his reluctance to provide details."
! smell to high heaven v.
stinken zum Himmel
"The garbage in the alley smells to high heaven."
! smell victory v.
Sieg riechen · Erfolg wittern
"The team could smell victory as the final whistle approached."
like a bad smell adv.
wie ein übler Geruch
"He kept showing up like a bad smell."
money does not smell v.
Geld stinkt nicht
"He believes money does not smell when accepting donations."
money has no smell exp.
Geld stinkt nicht
"He accepted the bribe because money has no smell."
! pass the smell test v.
glaubwürdig sein · nicht verdächtig sein
"His explanation passed the smell test, so we believed him."
! smell a rat v.
Lunte riechen
"I smell a rat in this deal; it seems too good to be true."
smell blood v.
wittern
"The team smelled blood and pushed for a win."
smell danger v.
Gefahr wittern
"She could smell danger before entering the dark alley."
! smell like a rose v.
ungeschoren davonkommen
"He always manages to smell like a rose after scandals."
smell of success n.
Aussicht auf Erfolg
"The new product launch had the smell of success."
! smell something fishy v.
etwas Verdächtiges wittern
"I smell something fishy about his sudden wealth."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor smell in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31064. Exact: 31064. Verstreken tijd: 111 ms.