Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rote Angabe
Examples with "rote Angabe" and their translation in Engels
Die rote Angabe der Windgeschwindigkeit oben bezieht sich auf den zuletzt gemessenen Wert.
The red value of the wind speed on the top refers to the last measured data.
Der in der Computersimulation errechnete Energieinhalt der Einstrahlung (vgl. rote Angabe im Diagramm), multipliziert mit der "Typen-Schild"-Leistungsangabe des Solar-Generators/ Kollektors ergibt dessen Tages-Energieausbeute.
The result of the simulation's calculation (please see red note in the diagram) multiplied by the "manufacturer's stated value" shows the system's true daily output.
Andere resultaten
In dem Programm-Code finden Sie mit den roten Angaben, eingeschlossen in Klammern, den jeweiligen Bezug zu den einzelnen Schritten.
The information enclosed in parentheses in red are references to the individual steps.
Die Größe des Druckbereichs können Sie an den roten Angaben ablesen, die unter der Ansicht Ihrer Datei angezeigt werden.
To know what size your print will be, please refer to the dimensions shown in red below the visual of your file.
Die mit einem roten Sternchen versehenen Angaben sind obligatorisch, alle anderen freiwillig.
Stellen Sie sicher, dass die Pegel niemals die rote Clip-Angabe während der Wiedergabe anzeigen.
Make sure that the meters never display the red Clip indication during playback.
Verwende bei Einzahlungen mit einem neutralen, roten Einzahlungsschein folgende Angaben
When using a neutral red pay-in slip, please enter the following information
tägliche Fangmenge der Roten Koralle unter Angabe der Fangtätigkeiten nach Gebiet und Tiefe,
Daily catches of red coral including fishing activity by area and depth,
Die Liste wird durch die Angaben zum Rote Liste-Status in Bayern bzw. Deutschland ergänzt.
The list is supplemented with the Red Data Book status of Bavaria and Germany, respectively.
Bei einer Explosion in einem Gaswerk im Südosten von Nigeria sind nach Angaben des Roten Kreuz vier Menschen ums Leben gekommen.
Gesamtmenge gefangener Roter Thun, Angabe Mengen in Käfigen und an Bord genommene Mengen
Total quantity of BFT caught, both specifying quantities in the cage and taken on board
Beachte, dass zur Auswahl von Farben für Reihen ein neuer Scriptbefehl zur Verfügung steht, der Dir unter Angabe des roten, grünen und blauen Anteils den entsprechenden Farbcode ermittelt.
Note that when choosing series colours, you may find the new script command to get a colour code from red, green and blue components useful.
Angesichts des großen Bedarfsumfangs, des schwierigen Terrains und der gewaltigen Aufgabe, Häuser vor Einbruch des Winters wieder aufzubauen, ist dies nach Angaben des Roten Kreuzes eine massive Herausforderung.
According to Red Cross, it is a massive challenge given the scale of the needs, the terrain and the huge task of rebuilding homes before winter sets in.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rote Angabe in het Duits
Resultaten: 151. Exact: 2. Verstreken tijd: 129 ms.
