We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Probenrückführung
Sample Return
zur Rückführung
Probenrückführmission
Sample Return-Mission
Rückführungsmission
Sample return from interplanetary missions to Moon, Mars and beyond as well as ISS sample return and manned crew return vehicles from Earth orbit but also beyond, has to be established for research programs planned for the near future.
Die Probenrückführung von interplanetaren Missionen zu Mond, Mars und darüber hinaus sowie eine Probenrückführung von der ISS und bemannte Rückkehrfahrzeuge vom Erdorbit aber auch außerhalb davon, müssen für Forschungsprogramme, die für die nahe Zukunft geplant sind, eingerichtet werden.
While you're looking that up, you might recognize what I have in my hand as the handle for the contingency sample return.
Während du das nachschlägst, erkennst du vielleicht in meiner Hand den Griff des Ersatz- Probensammlers.
A special topic in our department is the planning of future lunar missions, both with orbiters and landers, possibly including sample return.
Ein spezieller Arbeitsgegenstand unserer Abteilung ist die Planung zukünftiger Mondmissionen sowohl mit Orbitern und Landern, die auch die Möglichkeit einer Probenrückführung (sample return) beinhalten.
In order to get the maximum sample return, air should usually not be sucked into the needle with the sample.
Um die maximale Ausbeute zu erzielen, will man sichergehen, dass immer nur Probe durch die Nadel gezogen wird.
He has also managed and performed systems engineering studies for Mars "sample return" technologies as well as for various interplanetary robotic missions.
Darüber hinaus hat er Systementwicklungsstudien für die Mission „Sample Return" zur Gewinnung von Proben vom Mars sowie verschiedene interplanetarische Robotermissionen geleitet und durchgeführt.
The Apollo 17 Mission broke several records set by previous flights, including the longest manned lunar landing flight; the longest total lunar surface extravehicular activities; the largest lunar sample return, and the longest time in lunar orbit.
Diese beinhalten den längsten bemannten Mondlandungsflug, die längsten Au├čenbordmanöver auf der Mondoberfläche, die größte Mondprobe die jemals zurück auf die Erde gebracht wurde und den längsten Zeitraum im Mondorbit.
It has also been proposed for unmanned Mars sample return plans.
Auch Sample return missions sind geplant.
It would need to be suitable for remote operation during long-stay surface missions on multiple small bodies such as moons, Mars, and Mercury, with sample return capabilities.
Sie würde für Fernbetrieb während der langandauernden Oberflächenaufträge auf mehrfachen kleinen Karosserien wie Monden, Mars geeignet sein müssen und Mercury, mit Beispielumsatzfähigkeiten.
This Mars mission would be a demonstration of technology needed for a Mars sample return mission proposed for the 2030s.
Diese Mars-Mission ist als Demonstration einer Technologie vorgesehen, die benötigt wird, um in den 2030er-Jahren Marsproben zurück zur Erde zu bringen.
At the conclusion of their paper, the authors note, "Our scenario provides further motivation for a sample return mission to the Martian satellites."
Zum Abschluss ihrer Arbeit stellen die Autoren fest: "Unser Szenario ist eine weitere Motivation für eine Rückführungsmission zu den Mars-Satelliten."
In the field trials in Utah, parts of a Mars sample return mission were successfully simulated.
Bei den Feldversuchen in Utah konnten Teile einer sogenannten Mars-Sample-Return-Mission (zu Deutsch „Probenrückführungsmission") erfolgreich simuliert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.