Die Gehälter der Arbeitnehmer stiegen nominal, sanken aber in realen Termen wegen steigender Preise.
Workers' salaries increased nominally, but decreased in real terms due to rising prices.
Bei unadressierten Werbesendungen sanken sowohl Umsatz als auch Absatz leicht.
Both revenue and sales in unaddressed advertising mail decreased slightly.
Die fallenden Blätter sanken sanft zu Boden, als der Herbst nahte.
The drifting leaves fell gently to the ground as autumn approached.
Die Staatsausgaben stiegen, sanken jedoch in realen Termen nach Bereinigung der Inflation.
Government spending rose, but fell in real terms after adjusting for inflation.
Auf dem Markt entstand ein reges Treiben, als die Preise plötzlich sanken.
The market showed a flurry of activity when the prices suddenly dropped.
Als die Umfragewerte sanken, wechselten mehrere ranghohe Minister leise die Seiten.
When the poll numbers dropped, several senior ministers quietly turned their coat.
Als die Fördergelder sanken, haben private Sponsoren die Lücke fürs Museum gefüllt.
When funding dropped, private sponsors picked up the slack for the museum.
Die Sitcom wurde abgesetzt, nachdem die Quoten drei Staffeln hintereinander sanken.
The sitcom went off the air after ratings dropped for three consecutive seasons.
Gerate nicht in Panik, nur weil die Verkaufszahlen einen Monat lang sanken.
Don't hit the panic button just because sales dropped for one month.
Als Ticketpreise nach schlechten Kritiken sanken, beschloss sie, den Dip zu kaufen.
When ticket prices dropped after bad reviews, she decided to buy the dip.
Als die Temperaturen sanken, zog ich meine Bettdecke fest um mich.
As temperatures dropped, I pulled my duvet tight around me.
Als die Studiengebühren sanken, kamen die Studenten in Scharen zu dieser Universität.
When tuition dropped, students beat a path to that university for applications.
Die Investoren nahmen die Witterung auf, als die Quartalsgewinne unerwartet erneut sanken.
Investors picked up the scent of trouble when quarterly profits unexpectedly dropped again.