The proposal was declined due to insufficient funding and unclear objectives.
Der Vorschlag wurde aufgrund unzureichender Finanzierung und unklarer Ziele abgelehnt.
He flipped out in the store when his credit card was declined.
Er rastete im Geschäft aus, als seine Kreditkarte abgelehnt wurde.
In real terms, the value of his pension has actually declined recently.
In realen Termen ist der Wert seiner Rente in letzter Zeit sogar gesunken.
In the past decade, the number of local stores has declined steadily.
In den letzten zehn Jahren ist die Zahl der lokalen Geschäfte stetig gesunken.
The consumption of fuel oil has declined steadily in recent years.
Der Verbrauch an Heizöl hat in den letzten Jahren stetig abgenommen.
He got the job by chance after someone else suddenly declined the offer.
Er bekam den Job durch Zufall, nachdem jemand anderes das Angebot plötzlich abgelehnt hatte.
Liability for accidents or damage of any kind is declined.
Eine Haftung für Unfälle oder Schäden jeglicher Art wird abgelehnt.
The logo of your company may be declined on many media.
Das Logo Ihrer Firma kann auf vielen Medien abgelehnt werden.
The invitation can then be accepted or declined by the recipient.
Die Einladung kann dann vom Empfänger angenommen oder abgelehnt werden.
Nearly all glass factories in Germany and abroad declined the production.
Fast alle Glashütten im In- und Ausland haben eine Produktion abgelehnt.
Following the changes, the variety of options available has declined.
Nach den Änderungen hat sich die Vielfalt der verfügbaren Optionen verringert.
Their proposal was not to our taste, so we declined politely.
Ihr Vorschlag sagte uns nicht zu, deshalb lehnten wir höflich ab.
Due to the pandemic, international travel opportunities have declined sharply.
Aufgrund der Pandemie sind die Möglichkeiten für internationale Reisen stark eingebrochen.