Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scharf
Vertaling van "scharf" in Engels
Die schneidende Winterluft ließ jeden Atemzug scharf und belebend wirken.
The keen air of winter made every breath feel sharp and invigorating.
Das Messer war so scharf, dass es mühelos ihre Haut ritzte.
The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.
Das Curry war tierisch scharf; mir brennt immer noch der Mund.
That curry was spicy as sin; my mouth is still burning now.
Dieses Curry ist aber hallo scharf; mir brennt jetzt schon der Mund.
This curry is not half spicy; my mouth is on fire already.
Um mit ihnen zu verhandeln, musst du scharf wie eine Nadel sein.
To negotiate with them, you need to be sharp as a needle.
Während dieser schnellen Vorlesung heute musst du scharf wie eine Nadel bleiben.
You have to stay sharp as a needle during this fast-paced lecture today.
Die Trauzeugen sahen in ihren passenden Cutaways scharf und gepflegt aus.
The groomsmen looked sharp and polished in their matching morning suits.
Der Detektiv war scharf wie eine Nadel und setzte alles ohne Verzögerung zusammen.
The detective was sharp as a needle, piecing everything together without delay.
Der neue Praktikant ist scharf wie ein Messer und lernt alles unglaublich schnell.
The new intern is sharp as a tack and learns everything incredibly fast.
Der Professor ist scharf wie ein Messer und bemerkt jede ungenaue Aussage sofort.
The professor is sharp as a tack and catches every inaccurate statement immediately.
Seine schneidenden Bemerkungen zum Vorschlag waren scharf, aber letztlich sehr hilfreich.
His cutting remarks about the proposal were sharp, but ultimately very helpful.
Während der Debatte war ihr Spott scharf, aber es fehlte an echter Substanz.
During the debate, her mock was sharp but lacked any real substance.
Unsere Tochter ist scharf wie eine Nadel; sie begriff Algebra an einem Nachmittag.
Our daughter is sharp as a needle; she grasped algebra in one afternoon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scharf bevatten
nicht scharf adj.
blunt
"The knife was too blunt to cut the meat effectively."
scharf schmeckend adj.
sharp-tasting
"The sharp-tasting lemon made her eyes water."
zu scharf sein v.
be too hot
"The curry can be too hot for some people."
brennend scharf adj.
burning hot
"The curry was burning hot and made him sweat."
scharf stellen v.
keep in focus
"Please keep the subject in focus while filming."
focus on
"The camera focuses on the bird before the photographer takes the picture."
! sehr scharf adj.
! so hot
"This sauce is so hot that my tongue hurts."
scharf würzen v.
devil
"She deviled the eggs for the party."
scharf kritisieren v.
hit out
"The politician hit out at the new policies during the debate."
! lay into
"The coach laid into the team after the loss."
scharf wie Feuer adj.
hot as fire
"The chili was hot as fire and made my eyes water."
! sich scharf kritisieren v.
! jump down someone's throat
"Don't jump down my throat just for asking a question."
scharf bremsen v.
slam on the brakes
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
scharf angebraten adj.
sizzled
"The sizzled onions added a smoky flavor to the burger."
! jemanden scharf kritisieren v.
! get down on
"Don't get down on him for making mistakes."
! scharf kritisiert adj.
! roasted to a crisp
"The movie was roasted to a crisp by the critics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scharf in het Duits
Suggesties
scharf auf
+10k
sehr scharf
9580
nicht scharf
7520
scharf darauf
3750
scharf an
2260
scharf kritisiert
6110
zu scharf
5640
scharf anbraten
4310
Resultaten: 14655. Exact: 14655. Verstreken tijd: 82 ms.
