Er hörte ein scharfes Klatschen, als der Ball den Schläger traf.
He heard a sharp slap as the ball hit the paddle.
Ein scharfes Pochen unterbrach ihr Lied und holte sie in die Realität zurück.
A sharp knock interrupted her song, bringing her back to reality.
Wer so viel scharfes Essen isst, muss einen robusten Magen haben.
Anyone who eats that much spicy food must have a well-lined stomach.
Ihre Vorliebe für scharfes Essen überraschte alle auf der Dinnerparty.
Her liking for spicy food surprised everyone at the dinner party.
Er benutzte ein scharfes Werkzeug, um filigrane Muster ins Holz zu schnitzen.
He used a keen tool to carve intricate designs into the wood.
Die Eule jagt bei Nacht und verlässt sich dabei auf ihr scharfes Gehör.
The owl hunts by night, relying on its keen sense of hearing.
Er steht total auf scharfes Essen und bestellt immer das schärfste Gericht.
He's big on spicy food and always orders the hottest dish available.
Immer wenn ich scharfes Essen esse, bekomme ich Sodbrennen.
Every time I eat spicy food, I get heartburn.
Seine Vorliebe für scharfes Essen machte das Ausgehen zu einem lebhaften Erlebnis.
His liking for spicy food made dining out a lively experience.
Sie fahren total auf scharfes Essen ab; je schärfer, desto besser.
They really groove on spicy food; the hotter it is, the better.
Ich habe immer ein scharfes Würzmittel zur Hand für Gäste-Burger.
I always keep a spicy condiment on hand for guest burgers.
Ihre zimperlichen Bemerkungen über scharfes Essen überraschten alle beim Abendessen.
Her squeamish comments about spicy food surprised everyone at the dinner table.
Er bevorzugt ein scharfes Wurst-Subway, beladen mit Paprika und Zwiebeln.
He prefers a spicy sausage grinder, loaded with peppers and onions.