Ellen scheute keine Mühe, um mich wohl zu fühlen.
Ellen spared no effort to make me feel at ease.
Das Museum scheute keine Kosten bei der Restaurierung der historischen Artefakte.
The museum spared no expense while restoring the historical artifacts.
Trotz ihrer Ambitionen scheute sie sich davor, sich für die Führungsposition zu bewerben.
Despite her ambitions, she shied away from applying for the leadership position.
Als Bad Girl scheute sie sich nie, ihr wahres Selbst zu zeigen.
Er scheute sich nicht, über das Thema gut bestückt zu sein zu sprechen.
Obwohl sie entmachtet war, scheute sie sich nicht, ihr Wissen mit anderen zu teilen.
Though unfrocked, she didn't shy away from sharing her knowledge with others.
Als lautstarker Mensch scheute er sich nicht, kontroverse Themen zu besprechen.
Being outspoken, he didn't shy away from discussing controversial topics.
In seiner unverblümten Kritik scheute er sich nicht, bittere Wahrheiten anzusprechen.
In his unvarnished critique, he did not shy away from harsh truths.
Das Forschungsteam scheute keine Mühen bei der Datenerfassung für ihre Studie.
The research team spared no effort in collecting data for their study.
Als Rhetoriker scheute er sich nicht, seine Meinung zu äußern.
Being a verbaliser, he didn't shy away from sharing his opinions.
Er scheute keine Mühen, um sicherzustellen, dass die Hochzeit perfekt war.
He spared no effort to make sure the wedding was perfect.
Er scheute keine Kosten, um sicherzustellen, dass ihre Feuerwerksshow spektakulär wurde.
He spared no expense to ensure their fireworks show was spectacular.
Der Professor scheute sich nicht, den unvorbereiteten Studenten die Leviten zu lesen.
The professor didn't shy away from delivering a lecture to the unprepared students.
