Ihre neue Handtasche ist so stylisch, sie wirkt unglaublich schick.
Her new handbag is so on point, it looks incredibly chic.
Ihr Stilgefühl ist der Hammer; sie sieht immer mühelos schick aus.
Her sense of style is off the hook; she always looks effortlessly chic.
Er kam in einer Jacke von der Stange, die trotzdem ziemlich schick aussah.
He arrived in an off-the-peg jacket that still looked quite stylish.
Für Sommerpartys sind trägerlose Tops sowohl schick als auch bequem.
For summer parties, strapless tops are both stylish and comfortable.
Ihr Freizeitstil ist schick und trotzdem unglaublich bequem für den Alltag.
Her lounging style is chic, yet incredibly comfy for daily wear.
Sie beneidete die Haartolle ihrer Freundin, die immer mühelos schick aussah.
She envied her friend's quiff, which always looked effortlessly chic.
Ich bewundere das Sitzdesign dieses Stuhls; es ist sowohl funktional als auch schick.
I admire the sitting design of this chair; it's both functional and chic.
Auf der Party fühlten sich alle in den trägerlosen Outfits schick und fabelhaft.
At the party, the strapless outfits made everyone feel chic and fabulous.
Die Beuteltasche ist sowohl praktisch als auch schick für den Alltag.
The bucket bag is both practical and chic for everyday use.
Mit einem locker über die Schultern geworfenen Staubmantel wirkte sie mühelos schick.
With a duster casually draped over her shoulders, she appeared effortlessly chic.
Sie trug einen hüllenden Schal am kühlen Abend und fühlte sich behaglich und schick.
She wore a mantling shawl during the cool evening, feeling cozy and stylish.
Sie lässt sich super lässig, aber auch richtig schick stylen.
They can be super casual, but also really chic style.
Die Designs sind schick, schlicht und an den Trend angepasst.
The designs are chic, simple and adapted to the trend.
