Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schickten
Geflecteerde vorm van schicken
Vertaling van "schickten" in Engels
Sie schickten den unfähigen Vorarbeiter ohne große Diskussion in die Wüste.
They sent the incompetent foreman about his business without much discussion.
Statt das Problem zu lösen, schickten sie sie von Pontius zu Pilatus.
Instead of solving the problem, they sent her from post to pillar.
Früher schickten wir handgeschriebene Briefe, um in Kontakt zu bleiben.
In the past, we would send handwritten letters to keep in touch.
Sie verpfiffen den korrupten Stadtrat und schickten den Staatsanwälten anonym Beweise.
They dropped a dime on the corrupt councilman, sending anonymous evidence to prosecutors.
Inkassobüros belagerten ihn, riefen ständig an und schickten wochenlang Drohbriefe.
Debt collectors laid siege to him, phoning constantly and sending threatening letters for weeks.
Nachdem er mehrere Fristen versäumt hatte, schickten sie ihn in die Wüste.
After missing several deadlines, they sent him about his business.
Als das Projekt völlig scheiterte, schickten sie den Berater in die Wüste.
When the project failed completely, they sent the consultant about his business.
Sie schickten Blumen, um die Nachbarin nach der lauten Party zu beruhigen.
They sent flowers to smooth the neighbor's feathers after the noisy party.
Nach dem Projekt schickten sie ihr als kleines Dankeschön Blumen.
They sent her flowers as a small token of appreciation after the project.
Sie schickten dem Kunden anschließend ein kleines Geschenk, um ihn zu beruhigen.
They sent a small gift to smooth the customer's ruffled feathers afterward.
Anstelle einer formellen Einladung schickten sie ihren Gästen eine E-Mail.
In lieu of a formal invitation, they sent an email to their guests.
Die Organisatoren schickten den Konferenzplan vorab an alle registrierten Teilnehmer.
The organizers sent out the conference schedule in advance to all registered participants.
Sie blieben ihren Verbündeten treu und schickten die zugesagte Unterstützung.
They kept faith with their allies and sent the support they had pledged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schickten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5312. Exact: 5312. Verstreken tijd: 57 ms.
