Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlank
Vertaling van "schlank" in Engels
Die Prominente schwor auf ihre Radikaldiät, um schlank zu bleiben.
The celebrity swore by her crash diet for maintaining a slim figure.
Hartnäckig hält sich auch das Gerücht, Schwitzen würde schlank machen.
There is also a persistent rumour that sweating makes you slim.
Sie hielten ihren Betrieb schlank und schlagkräftig und lagerten alles Unwesentliche aus.
They kept their operation lean and mean, outsourcing everything nonessential.
Ihr Marketingteam ist schlank und schlagkräftig, nur fünf Leute mit riesigen Ergebnissen.
Their marketing team is lean and mean, just five people delivering huge results.
Das Pferd ist elegant, schlank, mit ziemlich langen Beinen.
The horse is refined, slender, with fairly long legs.
Der Hals bleibt schlank und ist viel einfacher zu bespielen.
The neck remains slender, making music much easier to play.
Sie will ihr Team schlank und schlagkräftig, hungrig auf jeden einzelnen Auftrag.
She wants her team lean and mean, hungry to win every single contract.
Das Projektbudget ist schlank und schlagkräftig und lässt keinen Platz für Extras.
The project budget is lean and mean, leaving no room for extras.
Ein schlank und schlagkräftig aufgestelltes Team kann oft eine aufgeblähte Abteilung übertreffen.
A lean and mean team can often outperform a bloated, slow-moving department.
Das Startup trat schlank und schlagkräftig in den Markt ein und unterbot größere Konkurrenten furchtlos.
The startup entered the market lean and mean, undercutting bigger competitors fearlessly.
Ihr Anwaltsteam ist schlank und schlagkräftig und verfolgt jede mögliche Vorteilschance aggressiv.
Their legal team is lean and mean, aggressively pursuing every possible advantage.
Diese Femme Fatale war groß, schlank und umwerfend schön.
This femme fatale was tall, slim and dazzlingly beautiful.
Die einzig wahre Aussage ist, dass alle Sänger schlank sind.
The only true statement is that all singers are slim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlank bevatten
schlank in der Taille adj.
slender-waisted
"The slender-waisted model gracefully walked down the runway."
! schlank und effizient adj.
! lean and mean
"The new startup is lean and mean, ready to compete."
! schlank und schlagkräftig adj.
! lean and mean
"The team is lean and mean, prepared for the championship."
schlank wie ein Aal adj.
eel-shaped
"The eel-shaped sculpture was the centerpiece of the exhibit."
lang und schlank adj.
eel-shaped
"The eel-shaped sculpture was the centerpiece of the exhibit."
! scheinbar schlank adj.
! skinny fat
"He is skinny fat despite looking slim."
! nur äußerlich schlank adj.
! skinny fat
"He is skinny fat despite looking slim."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlank in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6780. Exact: 6780. Verstreken tijd: 53 ms.
