Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlapp
Vertaling van "schlapp" in Engels
Wichtig ist, dass die Locken nicht kraus oder schlapp aussehen.
It's important that curls don't look frizzy or limp.
Mögliche Probleme sind Kinder, die schlapp sind oder nicht reibungslos laufen.
Potential problems include children who have a limp or do not run smoothly.
Vermutlich war das Buffet üppig, denn alle Teilnehmer sind etwas schlapp.
Probably the buffet was sumptuous, because all participants are a bit weak.
Sie fühlen sich schlapp und leiden möglicherweise an Kopfschmerzen.
You feel weak and might even start to suffer from headaches.
Meine Arme werden schlapp, aber ich bleibe im Rhythmus.
My arms were tired, but I kept the rhythm.
Wir fühlen uns morgens trotz ausreichender Schlafdauer oft müde und schlapp.
We often feel tired and tired in the morning despite having enough sleep.
Auch die Blätter sind dann schlapp und die Wurzelentwicklung ist mäßig.
The leaves are therefore limp and the root system develops moderately.
Meine Augen waren weit offen und ich war so schlapp wie eine Stoffpuppe.
My eyes were wide open and I was limp like a rag doll.
Am nächsten Tag fühlt man sich dann schlapp und gerädert.
The next day you feel then tired and exhausted.
Ich bin etwas schlapp, aber es geht besser.
I'm a bit limp, but I feel better.
Plötzlich fühlte er sich schlapp, dann setzte der Durchfall ein.
Suddenly he felt weak, then the diarrhea started.
Ihr werdet nicht mehr länger schlapp sein oder Schmerzen haben.
You will no longer limp or be in pain.
Ich lag nur noch im Bett und fühlte mich schlapp.
I just laid in bed, feeling limp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schlapp bevatten
sich schlapp fühlen v.
feel flat
"I feel flat after running for an hour."
! feel rather flat
"After the long hike, I felt rather flat."
! sich schlapp lachen v.
! laugh till one cries
"We laughed till we cried at the comedian's jokes."
! laugh until one cries
"We laughed until we cried at the comedian's jokes."
! schlapp herumlaufen v.
! traipse
"She had to traipse all over town looking for that book."
Synoniemen voor schlapp in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1135. Exact: 1135. Verstreken tijd: 54 ms.
