Wir sollten jetzt umkehren; das Wetter wird immer schlechter.
We should turn back now; the weather is getting worse.
Wegen steigender Mieten sind viele Familien schlechter dran, obwohl sie Vollzeit arbeiten.
Because of rising rents, many families are worse off despite working full-time.
Sein schlechter Ruf ist ihm in beruflichen Kreisen ein Klotz am Bein.
His bad reputation is a bone in the throat in professional circles.
Trotz schlechter Umfragen kämpfte der Kandidat am Wahlabend bis zum Schluss.
Despite the bad polls, the candidate went down swinging on election night.
Die Strategie des Teams war aufgrund schlechter Kommunikation nicht effektiv genug.
The team's strategy was lacking effectiveness due to poor communication.
Die unerwartete Prüfung erhöhte die Einsätze für Abteilungen mit schlechter Dokumentation.
The unexpected audit raised the stakes for departments with poor documentation.
Taktieren in einem Team kann zu Misstrauen und schlechter Leistung führen.
Playing politics in a team can lead to distrust and poor performance.
Wir zankten uns auf der langen Fahrt darüber, wer schlechter fährt.
We had a tiff about whose driving was worse during the long trip.
Er fiel vom Fahrrad, war danach aber nicht schlechter daran.
He fell off his bike, yet he was none the worse afterward.
Opa war nach seinem Sturz nicht schlechter dran und machte heute wieder Witze.
Grandpa seemed none the worse for his fall and was joking again today.
Das Team spürte die Folgen schlechter Kommunikation während der kritischen Deadline.
The team faced the wages of poor communication during the critical deadline.
Der Ruf des Restaurants geriet nach einer Reihe schlechter Bewertungen ins Wanken.
The restaurant's reputation was under attack following a series of bad reviews.
Ohne dieses Stipendium wäre er an der Uni finanziell deutlich schlechter dran.
Without that scholarship, he would be much worse off financially at university.