Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schleppte
Geflecteerde vorm van schleppen
Vertaling van "schleppte" in Engels
Sie ging stempeln, seufzte und schleppte sich zur Nachtschicht.
She punched the bundy, sighed, and dragged herself to the night shift.
Nach einiger Zeit kam Vater und schleppte Mutter in sein Zimmer.
After some time father came and dragged mother into his room.
Saroo's Mutter arbeitete auf dem Bau und schleppte wortwörtlich Steine.
Saroo's mother worked on the construction site and literally towed rocks.
Frisch abgeladen schleppte man das Fahrzeug zunächst in eine leer stehende Halle.
Freshly unloaded, the vehicle was firstly towed into an empty hall.
Ein einziges Lasttier schleppte die Baumaterialien hinauf zur abgelegenen Hütte.
A single beast of burden hauled the construction materials up to the remote cottage.
Als ich aufhörte zu atmen, schleppte er mich ins Badezimmer.
When I stopped breathing, he dragged me to the bathroom.
Er schleppte mich in den Wald, ich weiß nicht wie weit.
He dragged me into the woods I don't know how far.
Sie warf sich ihm an den Hals und schleppte ihn ins Bad.
She threw herself at him, dragged him into the bathroom.
Langsam schleppte sie sich ins Wohnzimmer und ich lief hinterher.
Slowly she dragged herself into the living room and I ran after.
Der Schlafmütze schleppte sich widerwillig am Wochenende aus dem Bett.
The sleepyhead reluctantly dragged himself out of bed on the weekend.
Dann zog sie mich an den Haaren und schleppte mich aus dem Raum.
Then she pulled my hair and dragged me out of the meeting room.
Er brauchte Hilfe, also schleppte ich ihn in mein Auto.
He needed help, so I dragged him into my car.
In der Stadt schleppte sich die Befreiung hin durch erbitterte Straßenkämpfe.
In the city, the liberation dragged on through fierce street fighting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schleppte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1088. Exact: 1088. Verstreken tijd: 40 ms.
