Feeling parched, she reached for a gulp from the cool fountain.
Durstig griff sie nach einem Schluck aus dem kühlen Brunnen.
Her throat was dry, so she savored each gulp of lemonade.
Ihr Hals war trocken, also genoss sie jeden Schluck Limonade.
She took a deep breath and downed the water in a single gulp.
Sie holte tief Luft und stürzte das Wasser in einem Zug hinunter.
I could not breathe in more than a small gulp of air.
Ich konnte nicht mehr als einen kleinen Zug Luft einatmen.
She hesitated, then took a brave gulp of the bitter medicine.
Sie zögerte, dann nahm sie einen mutigen Schluck der bitteren Medizin.
The little girl took a huge gulp of chocolate milk and grinned.
Das kleine Mädchen nahm einen riesigen Schluck Schokomilch und grinste.
He took a brisk gulp of coffee as the meeting started.
Er nahm einen schnellen Schluck Kaffee, als das Meeting begann.
After the long run, his gulp of refreshing lemonade was immensely satisfying.
Nach dem langen Lauf war der erfrischende Schluck Limonade äußerst befriedigend.
After a long run, she took a satisfying gulp of water from her bottle.
Nach einem langen Lauf nahm sie einen kräftigen Schluck aus ihrer Flasche.
Shona drank a gulp of water and took up the thread again.
Shona trank einen Schluck Wasser und nahm den Faden wieder auf.
With one large gulp, he finished his drink and wiped his mouth.
Mit einem großen Schluck leerte er sein Getränk und wischte sich den Mund ab.
To the reward there was on a spoon a gulp of red wine.
Zur Belohnung gab es auf einem Löffel einen Schluck Rotwein.
She followed the runner's example and took a quick gulp from her hydration pack.
Sie folgte dem Beispiel des Läufers und nahm einen schnellen Schluck aus ihrem Trinkrucksack.