Alle waren schockiert, als der alte Vermieter letztes Wochenende plötzlich abkratzte.
Everyone was shocked when the old landlord suddenly popped off last weekend.
Er war schockiert, als sie ihre gemeinsamen Freunde hinterging.
He was shocked when she chose to give away their mutual friends.
Der Cliffhanger in der gestrigen Folge hat die Zuschauer schockiert.
The soap opera's cliffhanger last night left viewers in shock.
Die Menge sah schockiert zu, wie zwei Feinde wild aufeinander losgingen.
The crowd watched in shock as two foes went for each other wildly.
Die Nachbarn waren schockiert, als sie das ertrunkene Reh am Ufer fanden.
Neighbors were shocked to find the drowned deer near the shoreline.
Sie war schockiert, dass er sich nicht an ihren Namen erinnerte.
She was shocked by the fact that he didn't remember her name.
Sie waren neu im Land und schockiert über die hohen Mietpreise.
They were fresh off the boat and shocked by the high rent prices.
Es war eine so dreiste Lüge, dass selbst seine Freunde schockiert waren.
It was such a bald-faced lie that even his friends were shocked.
Die Gemeinde war schockiert, als sich die beliebte Lehrerin das Leben nahm.
The community was shocked when the popular teacher took her own life.
Ich war schockiert, bedrohte Arten direkt im eigenen Hinterhof zu entdecken.
I was shocked to find endangered species living right in my own backyard.
Die Anwohner waren schockiert, als die Polizei den Tatort absperrte.
Local residents were shocked when police sealed off the crime scene.
Wir waren alle schockiert von dem plötzlichen Wendepunkt während des Treffens.
We were all shocked by the sudden turn of events during the meeting.
Er war schockiert über die Menge an Müll in der einst unberührten Gegend.
He was shocked by the amount of refuse in the once pristine area.