The announcement was so shocking that everyone stood rooted to the floor.
Die Nachricht war so schockierend, dass alle wie angewurzelt dastanden.
The cruelty shown to those animals was so shocking, it defies description.
Die Grausamkeit gegenüber diesen Tieren war so schockierend, mir fehlen die Worte.
The celebrity couple's divorce hit the headlines, shocking their fans.
Die Scheidung des Promipaares machte Schlagzeilen und schockierte ihre Fans.
The stock market crashed in the blink of an eye, shocking investors.
Der Aktienmarkt stürzte im Handumdrehen ab und schockierte die Anleger.
After the scandal, investigators entered political Augean stables of shocking corruption.
Nach dem Skandal betraten die Ermittler politische Augiasställe schockierender Korruption.
He thundered the news, shocking everyone with the sudden announcement.
Er posauntedie Neuigkeiten heraus und schockierte alle mit der plötzlichen Ankündigung.
The comedian opened with a blue joke, immediately shocking the conservative audience.
Der Komiker begann mit einem schmutzigen Witz und schockierte das konservative Publikum sofort.
The night and day difference between rural and city hospitals can be shocking.
Der himmelweite Unterschied zwischen Land- und Stadtklinken kann schockierend sein.
The bugging scandal unfolded dramatically, shocking everyone in the town.
Der Abhörskandal entfaltete sich dramatisch und schockierte alle in der Stadt.
His rudeness was so shocking that words failed me at first.
Seine Unhöflichkeit war so schockierend, dass ich zunächst sprachlos war.
The demonstration was shocking when the volunteer pretended to be run through.
Die Vorführung war schockierend, als der Freiwillige vorgab, durchbohrt zu werden.
His parting shot criticized her cooking, shocking everyone at the dinner table.
Seine abschließende Spitze kritisierte ihr Kochen und schockierte alle am Esstisch.
The news of the accident matched his premonition perfectly, shocking everyone.
Die Nachricht von dem Unfall entsprach genau seiner Vorahnung und schockierte alle.