Everyone was shocked when the old landlord suddenly popped off last weekend.
Alle waren schockiert, als der alte Vermieter letztes Wochenende plötzlich abkratzte.
He was shocked when she chose to give away their mutual friends.
Er war schockiert, als sie ihre gemeinsamen Freunde hinterging.
The betrayal by his closest friend left him shocked to the core.
Der Verrat seines engsten Freundes hat ihn bis ins Mark erschüttert.
The teacher seemed shocked to the core by the students' violent behavior.
Die Lehrerin war vom gewalttätigen Verhalten der Schüler bis ins Mark erschüttert.
The train of events following her resignation shocked the entire department.
Die Abfolge von Ereignissen nach ihrem Rücktritt schockierte die gesamte Abteilung.
His plan resulted in a kill that shocked everyone in the town.
Sein Plan führte zu einem Mord, der die ganze Stadt schockierte.
What went down last night shocked everyone at the school.
Was gestern Abend vorfiel, schockierte alle in der Schule.
Her resignation came out of the blue and shocked the entire department.
Ihr Rücktritt kam aus heiterem Himmel und schockierte die gesamte Abteilung.
The naming announcement shocked everyone at the office this morning.
Die Bekanntgabe des neuen Namens schockierte heute Morgen alle im Büro.
He made a vicious comeback that shocked everyone in the debate.
Er gab eine vernichtende Antwort, die alle in der Debatte schockierte.
The brutal casualty numbers in cold print shocked even the seasoned journalists.
Die brutalen Opferzahlen schwarz auf weiß schockierten sogar die erfahrenen Journalisten.
Neighbors were shocked to find the drowned deer near the shoreline.
Die Nachbarn waren schockiert, als sie das ertrunkene Reh am Ufer fanden.
She was shocked by the fact that he didn't remember her name.
Sie war schockiert, dass er sich nicht an ihren Namen erinnerte.