Examples with "schon jetzt Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schon jetzt sind Computerprogramme in der Lage, eigenständig Nachrichteninhalte zu erstellen und zu filtern.
Modern computer programs are already capable of independently creating and filtering news reports.
Der Rechtsstatus von Computerprogrammen wurde schon vor langer Zeit genau festgelegt.
Mr President, the legal status of computer programs has been clearly defined for a long time.
Wer selbst schon einmal ein Computerprogramm aus einfachen Anfängen zu schwindelnder Größe entwickelt hat, weiß um die Schwierigkeiten.
Whoever has already developed a computer program themselves, from the simple beginnings to a really big object, will know all about the difficulties.
Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.
Ich glaube nicht, dass es schon bald ein Computerprogramm geben wird, in das man ein Foto der Landschaft einspeist und heraus kommt ein fertiges Panorama.
I don't think a computer programme will be developed any time soon that transforms a photo of the landscape into a finished panorama.
Zwar können Computerprogramme schon heute Entitäten auffinden, doch die Geisteswissenschaften benötigen auch andere Analysekategorien.
Whilst it is true that parsing software can already identify specific entities in texts, researchers in the Humanities need to be able to use other categories of analysis.
Im kalifornischen Santa Cruz schickte ein Computerprogramm erstmals schon 2011 Polizisten zur Streife in Gegenden, in denen an diesem Tag Einbrüche und Autodiebstähle zu erwarten waren.
2011 marked the very first time a computer program in Santa Cruz, California sent police patrols to areas where burglaries and car thefts were expected that day.
Da ich bei der Schindler Aufzüge AG in der Schweiz bereits in einer Finanzabteilung gearbeitet habe, kenne ich schon das Computerprogramm und ein Teil der Arbeitsvorgänge (Prozesse).
Since I have already worked in a finance department at Schindler in Switzerland, I have worked with the software and some transactions before.
Unter Gamern ist der Entwickler schon jetzt eine Legende zu Lebzeiten.
Among gamers, the developer is a legend in his own time already.
Ihre Website ist relativ neu und hat schon jetzt viel Verkehr.
Their website is fairly new and already getting a lot of traffic.
In Modekreisen ist diese Designerin schon jetzt eine lebende Legende.
In fashion circles, that designer is already a legend in her own time.
In dem freundlichen Team fühlt sich unsere neue Kollegin schon jetzt pudelwohl.
In that friendly team, our new colleague already feels like a million dollars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
