Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schuldiger
Geflecteerde vorm van schuldig
Vertaling van "schuldiger" in Engels
Und sie schaut jede Minute schuldiger aus.
And she's looking guiltier every minute.
Er wollte, dass jemand, der schuldiger ist als er, sein Leiden beendet.
He wanted someone guiltier than him to end his suffering.
Machen wir uns noch schuldiger, indem wir die Leiche anfassen.
Let's make ourselves more culpable by touching the body.
Die Verbrecher in der Handlung - manche schuldiger als andere - sind Bürokraten und sich wichtigmachende Politiker.
The villains of the story - some more culpable than others - are bureaucrats and self-aggrandizing politicians.
Außerdem, je schuldiger er ist, desto mehr braucht er uns.
Besides, the guiltier he is, the more he needs us.
Je mehr die Anklage nachhakt, desto schuldiger wirkst du.
The more the prosecutor digs, the guiltier you'll be.
Je mehr Sie es leugnen, desto schuldiger sehen Sie aus.
The more you deny it, the guiltier you look.
Sie sind sogar noch schuldiger als der Rest dieses pathetischen Haufens.
you're even guiltier than the rest of this pathetic rabble.
Dadurch wird sie sich schuldiger fühlen, und die Situation so oft wie möglich vermeiden.
This will make her feel guiltier, so she might avoid the situation as often as possible.
Gewalt gegen Frauen ist ein globales Problem, das ehrlich diskutiert werden muss und ohne bestimmte Kulturen als schuldiger einzusortieren.
Violence against women is a global problem that needs to be discussed honestly and without pigeon-holing certain cultures as more culpable.
Desto länger er fehlt, umso schuldiger sieht er aus.
The longer he's in the wind, the guiltier he looks.
Je schuldiger ich mich fühle, umso wütender bin ich.
and then the guiltier that I feel, the angrier I get,
Desto schuldiger sehe ich aus wofür?
The guiltier I look for what?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schuldiger bevatten
Synoniemen voor schuldiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 48 ms.
