Beim Rennen kam der schwerste Athlet als Letzter ins Ziel.
During the race, the heaviest athlete finished in last place.
Was die Koffer angeht, war ihrer am Flughafen der schwerste.
In terms of bags, hers was the heaviest at the airport.
Das war mit Abstand die schwerste Prüfung des gesamten Semesters.
That was the hardest exam of the semester by a mile.
Manchmal ist die schwerste Schlacht, sich selbst zu ergeben.
Sometimes the hardest battle is surrendering to one's own self.
Baseball ist der schwerste Marathon, den es im Sport gibt.
In jener Nacht begann für mich und meine Familie die schwerste Zeit.
Dieser Anker ist der schwerste auf dem Boot und hält es stabil.
This anchor is the heaviest on the boat, keeping it stable.
Es war ohne Zweifel die schwerste Entscheidung, die ich je treffen musste.
It was hands down the hardest decision I've ever had to make.
Im Leben ist manchmal der Weg des geringsten Widerstands der schwerste zu gehen.
In life, sometimes the path of least resistance is the hardest to walk.
Dieses Rätsel ist mit Abstand das schwerste, das ich je zu lösen versucht habe.
This puzzle is far and away the hardest one I've ever attempted to complete.
Vergiss nicht, dass der Anfang immer der schwerste Teil ist.
Just remember that getting started is always the hardest part.
Deutsch war die schwerste Sprache, die ich bis jetzt lernen musste.
German was the most difficult language I've ever had to learn.
Geduld ist der wichtigste und schwerste Teil der Zähmung einer Rennmaus.
Patience is the most important and hardest part of taming a gerbil.