Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heavy
My backpack is heavy because it has eleven books inside.
Mein Rucksack ist schwer, weil elf Bücher darin sind.
His backpack was heavy, causing it to fall off his shoulder.
Sein Rucksack war so schwer, dass er von seiner Schulter rutschte.
They plan to patch the trails after the recent heavy rainfall.
Sie planen, die Wege nach dem kürzlichen starken Regen auszubessern.
A hollow appeared in the hillside after the heavy rains last night.
Nach dem starken Regen gestern Nacht entstand eine Mulde am Hang.
He learned the importance of breathing properly while lifting heavy weights.
Er lernte die Bedeutung der richtigen Atmung beim Heben schwerer Gewichte.
She needed to prop the heavy box until her friend arrived.
Sie musste die schwere Kiste abstützen, bis ihr Freund eintraf.
A mourning procession led the way to the cemetery with heavy hearts.
Ein Trauerzug führte mit schwerem Herzen den Weg zum Friedhof an.
With a grunt, she chunked the heavy suitcase into the car.
Mit einem Ächzen wuchtete sie den schweren Koffer ins Auto.
The roof collapsed under the weight of heavy snowfall last winter.
Das Dach brach letzten Winter unter der Last des schweren Schnees zusammen.
With a heavy heart, she sighed, missing her old friends.
Mit schwerem Herzen seufzte sie und vermisste ihre alten Freunde.
The lake can take in water from nearby rivers during heavy rains.
Der See kann bei starkem Regen Wasser aus nahe gelegenen Flüssen aufnehmen.
Throwing equipment is often heavy, requiring strength and precision for athletes.
Wurfgeräte sind oft schwer und erfordern von den Athleten Kraft und Präzision.
Several cars remained stuck on the blocked highway after the heavy snowfall.
Mehrere Autos blieben nach dem starken Schneefall auf der gesperrten Autobahn stecken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heavy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
heavy air n.
drückende Luft
"The heavy air made it hard to breathe."
heavy blow n.
harter Schlag · wuchtiger Treffer
"The boxer delivered a heavy blow to his opponent."
heavy lifting n.
Schwerarbeit · schwere Lasten
"The movers did all the heavy lifting."
heavy metal n.
Heavy Metal
"Heavy metal bands often have energetic performances."
carry a heavy burden v.
eine schwere Last tragen
"She carries a heavy burden after the accident."
deal a heavy blow v.
einen schweren Schlag versetzen
"The boxer dealt a heavy blow to his opponent's jaw."
heavy going n.
mühsame Aufgabe
"The project turned out to be heavy going for the new team."
heavy hand n.
harte Hand
"He handled the delicate situation with a heavy hand."
! heavy on adj.
reich an · voll von
"The soup is heavy on salt."
heavy price n.
hoher Preis · teurer Preis
"He paid a heavy price for his mistakes."
heavy toll n.
schwerer Verlust · erheblicher Schaden
"The recession took a heavy toll on small businesses."
! on the heavy side adj.
auf der schweren Seite
"The cat is on the heavy side and needs to go on a diet."
pay a heavy price v.
einen hohen Preis zahlen
"He paid a heavy price for ignoring the warnings."
pay a very heavy price v.
einen hohen Preis zahlen
"They ignored the warnings and paid a very heavy price."
! have a heavy heart v.
tieftraurig sein · schweren Herzens sein
"She had a heavy heart after hearing the news."
heavy hitter n.
Power-Hitter · schlagstarker Schlagmann
"He is the team's heavy hitter, always scoring home runs."
! make heavy weather v.
etwas unnötig kompliziert machen
"He made heavy weather of the simple task."
heavy heart n.
schweren Herzens
"She left with a heavy heart after the farewell."
! hot and heavy adj.
leidenschaftlich
"Their relationship became hot and heavy quickly."
! it's heavy stuff exp.
das ist schwere Kost
"After his diagnosis, we all agreed: it's heavy stuff."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heavy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
heavy-duty
+10k
heavy duty
+10k
heavy metals
+10k
heavy metal
+10k
heavy loads
+10k
heavy rain
+10k
heavy goods
+10k
heavy load
+10k
Resultaten: 89816. Exact: 89816. Verstreken tijd: 143 ms.
