Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worst
Vertaling van "worst" in Duits
Vervoegen
schädlichste
That coach's worst season was before my time on the team.
Die schlimmste Saison dieses Trainers war vor meiner Zeit in der Mannschaft.
An own goal is a player's worst nightmare on the field.
Ein Eigentor ist der schlimmste Albtraum eines Spielers auf dem Feld.
Everyone enjoyed the comedian's conundrum about the world's worst bakery.
Jeder genoss das Rätsel des Komikers über die schlechteste Bäckerei der Welt.
Curiously enough, his worst subject in school later became his successful career.
Komischerweise wurde sein schlechtestes Schulfach später zu seiner erfolgreichen Karriere.
And worst of all, jack won't like me anymore.
Und das schlimmste, Jack wird mich nicht mehr mögen.
But worst of all, I was ashamed of being honest onstage.
Aber das Schlimmste war, auf der Bühne aufrichtig zu sein.
The land slides are dangerous and the graveyard is making everything worst.
Die Erdrutsche sind gefährlich und der Friedhof macht alles Schlimmste.
What followed was by far the village's worst ever epidemic.
Was folgte, war die weitaus schlimmste Epidemie des Ortes.
Well, imagine the absolute worst, and you'll be right.
Stell dir das Schlimmste vor, dann liegst du richtig.
The single worst wake riot this district has ever seen.
Der schlimmste Aufstand, den dieser Bezirk je gesehen hat.
The committee needs to rank the proposals from best to worst.
Das Komitee muss die Vorschläge von besten bis schlechtesten bewerten.
Do your worst, lawyer; the evidence clearly proves my innocence today.
Tu dein Schlimmstes, Anwalt, die Beweise beweisen heute eindeutig meine Unschuld.
You can do your worst, but our relationship is stronger than rumors.
Du kannst dein Schlimmstes tun, aber unsere Beziehung ist stärker als Gerüchte.
Uitdrukkingen met worst: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! be one's own worst enemy v.
sich selbst im Weg stehen
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
braced for the worst adj.
auf das Schlimmste vorbereitet
"She was braced for the worst when the storm hit."
fear the worst v.
das Schlimmste befürchten
"When she didn't call, he began to fear the worst."
get the worst of v.
den Kürzeren ziehen
"He got the worst of the argument and left upset."
! get the worst of it v.
am schlechtesten davonkommen
"He got the worst of it in the argument with his boss."
in the worst way adv.
so sehr · äußerst
"She wanted to win the competition in the worst way."
the worst is behind exp.
das Schlimmste ist überstanden
"With the recovery, the worst is behind for the economy."
the worst is yet to come exp.
das Schlimmste kommt noch
"Despite the crisis, the worst is yet to come."
worst comes to the worst exp.
im schlimmsten Fall
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
worst of both worlds n.
das Schlimmste aus beiden Welten
"Living there gave them the worst of both worlds: high rent and long commutes."
doctors make the worst patients exp.
Ärzte sind die schlechtesten Patienten
"Doctors make the worst patients when it comes to following treatment."
beyond your worst fears adv.
jenseits deiner schlimmsten Befürchtungen
"The outcome of the storm was beyond your worst fears."
come off worst v.
am schlechtesten abschneiden
"In the debate, she came off worst."
do one's worst v.
sein Schlimmstes tun
"Go ahead, do your worst, I can take it."
one's own worst enemy n.
sein eigener schlimmster Feind
"She is often her own worst enemy, overthinking every decision."
own worst critic n.
härtester Kritiker
"She is her own worst critic, always finding faults."
! when worse comes to worst adv.
im schlimmsten Fall
"When worse comes to worst, we can always move back home."
worse comes to worst v.
schlimmstenfalls
"If worse comes to worst, we will cancel the event."
! worst comes to worst exp.
wenn es hart auf hart kommt
"We'll call for help if worst comes to worst."
of the worst stripe adj.
übelster Sorte · schlimmster Art
"He is a liar of the worst stripe."
Synoniemen voor worst in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the worst
+10k
worst case
+10k
worst-case
+10k
at worst
+10k
worst-case scenario
+10k
worst case scenario
+10k
worst of all
9340
worst enemy
8130
Resultaten: 7984. Exact: 7984. Verstreken tijd: 104 ms.
