Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segnet
Geflecteerde vorm van segnen
Vertaling van "segnet" in Engels
Mein Eindruck ist, dass Universum unendlich segnet uns in jedem Moment.
My perception is that universe infinitely blesses us every moment.
Nokomis betet und segnet das Essen vor dem rauen Winter.
Nokomis prays and blesses the food before the rough winter.
Nehmt unser Angebot an und segnet uns mit eurer Gunst gegen unsere Feinde...
Accept our offering, and bless us with your favor against our enemies...
Reißt die Wildkräuter heraus, wenn ihr mögt, und segnet sie gleichfalls.
Toss the weeds aside as you may, and bless them too.
Jeden Frühling lächelt das Glück die Bauern an und segnet ihre Felder mit Regen.
Every spring, fortune smiles upon the farmers, blessing their fields with abundant rain.
Trefft eine Entscheidung und segnet die Nahrung bevor ihr esst.
Make a point of blessing your food before you eat.
Deine Hände sind es, mit denen er die ganze Welt segnet.
Yours are the hands through which he blesses all the world.
Sie geht zu den Menschen, die draußen warten und segnet sie.
She goes to the people waiting outside and blesses them.
Sie segnet einen kleinen Jungen und haucht seine Stirn an.
She blesses a small boy and breathes on his forehead.
Während der Feiertage segnet uns meine Großmutter oft mit ihren innigen Gebeten.
During holidays, my grandmother often blesses us with her heartfelt prayers.
Der Bund der Familie segnet uns mit einer unermesslichen Kraft.
The bond of family blesses us with an immeasurable power.
Mild resignierend segnet er das Paar und die menschliche Liebe.
Gently resigning himself, he blesses the couple and all of human love.
Den vollen Zehnten zu zahlen, segnet mich auf vielerlei Weise.
Giving a full tithe blesses me in so many ways.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segnet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1119. Exact: 1119. Verstreken tijd: 45 ms.
