We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
his program of
its range of
its program from
Uns überzeugen, dass sein Programm von organisierter Selbstjustiz nicht nur berechtigt ist,
Convince us that his program of organized vigilantism is not only justified,
Wie in Venezuela rief sein Programm von Sozialreformen und begrenzter staatlicher Intervention in die Wirtschaft den Widerstand der rechten Parteien und der westlichen Imperialisten hervor.
Like in Venezuela, his program of social reforms and limited state intervention in the economy provoked the resistance of the right wing parties and the Western imperialists.
Der Präsident verlässt das Podium, um sein Programm von einem Pult aus zu präsentieren, und nimmt danach wieder seinen Platz ein.
The president steps down from the platform, makes a presentation from a lectern and returns to the platform.
Es kooperiert mit dem Todesrezeptor so, dass dieser sein Programm von der Einleitung des Zelltodes hin zu Wachstum und Ausbreitung von Krebszellen abändert - auch wenn sich der Todesrezeptor an der „richtigen" Stelle auf der Zellmembran befindet.
This cooperates with the death receptor in such a way that the latter changes its program from the initiation of the cell death to growth and proliferation of cancer cells - even when the death receptor is on the "right" position on the cell membrane.
Der frühe Erfolg des Bohrprogramms hat das Unternehmen darin bestärkt, sein Programm von 3.500 m auf 4.500 m auszudehnen.
The early success of the drill program has prompted the Company to expand the program from 3,500m to 4,500m; the drill program is currently underbudget and progressing smoothly.
Ein kürzlicher Besuch des Projektstandorts und die ermutigenden Ergebnisse der Datenauswertung haben das Unternehmen umgehend dazu veranlasst, sein Programm von den ursprünglich geplanten 5.000 Meter auf mehr als 7.500 Meter zu erweitern.
A recent site visit and encouraging data assessment has immediately prompted the Company to expand its program from its previously stated 5,000 meters to greater than 7,500 meters.
Als Narendra Modi am 26. Mai 2014 an die Macht kam, sprach sein Programm von der Modernisierung des Landes nach den neoliberalen Prinzipien von Privatisierung und Deregulierung.
When Narendra Modi came to power on May 26, 2014, his programme spoke of modernisation of the country according to the neoliberal principles of privatisation and deregulation.
Joskin wird ebenfalls sein Programm von Ausbringgeräten auf der Agritechnica ausstellen, insbesondere die Gülleinjektoren, die infolge der neuen europäischen Umweltnormen obligatorisch geworden sind.
Joskin's range of spreading tools will also be exhibited at Agritechnica, with among others the slurry injectors, a product that becomes compulsory following the new European environmental standards.
Da erscheint Chellick auf dem Deck und informiert den Doktor, dass er sein Programm von Gar erworben hat.
Chellick then shows up and informs The Doctor he has negotiated with Gar, and acquired his program.
Dank der Transaktion der MSD in der Ophthalmologie hat Santen sein Programm von Glaukom-Produkten verstärkt und erweitert seine Präsenz in Europa.
Thanks to Merck's transaction in ophthalmology, Santen has strengthened its lineup of glaucoma products and expands its footprint in Europe.
Stuttgart, 20. Juli 2017 - Für den zuverlässigen Einsatz auch unter härtesten Bedingungen hat MAHLE Aftermarket sein Programm von Startermotoren und Generatoren für schwere Nutzfahrzeuge deutlich erweitert.
Stuttgart, July 20th, 2017 - Devised for reliable use even under the toughest conditions, MAHLE Aftermarket introduces a broad new program of starter motors and alternators for heavy commercial vehicles.
BILTWELL Inc. hat sein Programm von Motorradbrillen im Vintage Cross Stil um die neuen "Overland" Brillen erweitert.
BILTWELL Inc. has added a new series of motorcycle goggles called "Overland" to its range of motorcycle goggles with a vintage moto cross style.
William Johnson (1962) und Robert Leppan (1966) erhöhten die Einsätze, bevor der britische Motorradhersteller sein Programm von Rekordversuchen vorerst ad acta legte.
William Johnson (1962) and Robert Leppan (1966) upped the ante for Triumph, before the British motorcycle manufacturer shelved its programme of record attempts - for the time being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
