Die Nutzung des Radwegs senkt das Risiko von Unfällen für Radfahrer.
Using the bike lane reduces the risk of accidents for cyclists.
Die neue Technologie steigert die Effizienz und senkt infolgedessen die Gesamtkosten.
The new technology improves efficiency and, by extension, reduces overall costs.
Lässt sich diese optimal planen, so senkt dies den Preis.
If these can be optimally planned, this lowers the price.
Es entspannt die glatte Muskulatur der Arterien und senkt den Blutdruck.
It relaxes smooth muscles of the arteries and lowers blood pressure.
Es konnte gezeigt werden, wie richtiges Atmen kurzzeitig den Blutdruck senkt.
Correct breathing control has been shown to reduce short-term blood pressure.
Eine gut gewartete Kreiselpumpe senkt die Energiekosten über ihre Lebensdauer hinweg erheblich.
A well-maintained centrifugal pump reduces energy costs significantly over its lifetime.
Die kleine Rolle senkt zudem den Verschleiß an Seil und Griff.
The small pulley also reduces wear on the rope and handle.
Die Wahl von Motor, Gehäuse und Hydraulik senkt den Lärmpegel.
Choice of engine, cab and hydraulics reduces the noise level.
Dann senkt das Tier den Kopf, trottet über die Straße.
Then the beast lowers its head and trots across the road.
Effiziente Materialhandhabung steigert die Produktivität und senkt die Kosten im Lager.
Efficient materials handling increases productivity and reduces costs in the warehouse.
Er bevorzugt ein gut gedämmtes Haus, da es die Energiekosten erheblich senkt.
He prefers an insulated house because it reduces energy bills significantly.
Das senkt den Aufwand und macht die neue Plattform noch profitabler.
This reduces complexity and makes the new platform even more profitable.
Studien belegen, dass im Trinkwasser enthaltenes Lithium die Suizidrate senkt.
Studies show that lithium contained in drinking water lowers suicide rates.