Examples with "sequenziell oder parallel zu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierbei werden die erforderlichen Prozesse modular und - je nach Komplexität - sequenziell oder parallel zu einem Gesamtprogramm modelliert.
The required processes are connected in a modular program approach which, depending on the process complexity, will be designed either in sequence or in parallel mode.
Über Unteraufgaben bilden Wissensarbeiter beliebig viele Teilprozesse und Abhängigkeiten, um Prozesse sequenziell oder parallel zu bearbeiten.
Knowledge workers can model any number of subprocesses and dependencies via subtasks, which enables them to run processes either sequentially or simultaneously.
Andere resultaten
Sie können definieren, ob Sie den Vergleich mehrerer Tabellen sequenziell oder parallel verarbeiten wollen.
You can define whether you want to process comparison of multiple tables sequentially or parallel.
Berücksichtigen Sie unterschiedliche Workflows und Zeitrahmen, indem Sie Berichte sequenziell oder parallel erstellen und zusammenstellen.
Die Genehmigungsberechtigten für Verträge müssen auf Basis der in Oracle Approvals Manager konfigurierten Regeln eingerichtet werden. Optional können Sie das System für sequenzielle oder parallele Genehmigungen einrichten.
Contract approvers should be set up based on a set of rules configured in Oracle Approvals Manager. Optionally, set up the system for sequential or parallel approvals.
In Kürze wird im Internet ein Leitfaden zur Verfügung stehen, der Auskunft über die zusätzlichen, sequenziellen oder parallelen Finanzierungsquellen der Kommission und der Europäischen Investitionsbank gibt.
A didactic guide explaining the sources of finance, whether these are supplementary, sequential or parallel, from the Commission and the European Investment Bank will shortly be available on the Internet.
Sie können sequenziell oder parallel verlaufen, als auch einen Kreislauf darstellen. Dieser besteht im Idealfall nur aus den ersten 3 Phasen, ohne den Bedarf an Restrukturierungsmaßnahmen.
They can be sequential, parallel or represent a cycle, which ideally consists only of the first 3 phases without the need for restructuring measures.
TTCN-3 ist besonders für das Testen reaktiver Systeme geeignet und deckt das Testen von lokalen, sequenziellen oder parallelen Systemen bis hin zum Testen von verteilten Systemen ab.
In particular it is well suited for reactive systems covering testing of local sequential or concurrent systems up to the testing of distributed systems.
Sie können Neubewertungen zu ProzessSets zusammenfassen. Beispiel: Sie fassen Neubewertungen zu einem Set zusammen, in dem diese sequenziell oder parallel ausgeführt werden. Ebenso können Sie Neubewertungen und NeubewertungSets so planen, dass sie in regelmäßigen Abständen oder täglich ausgeführt werden.
You can group revaluations into Request Sets. For example, you can group revaluations into a set to run sequentially or in parallel. You can also schedule revaluations and revaluation sets to run periodically or daily.
Motor nach Anspruch 1, weiterhin umfassend eine Vorrichtung zur Bereitstellung mehrerer Motoren (49,50) in serieller Anordnung und zur Erleichterung des sequenziellen oder parallelen Verlaufs der Strömung des Antriebsfluids durch jeden Motor (49,50).
The motor of claim 1 further comprising a means for providing more than one motor (49,50) in positional series and facilitating power fluid flow progression sequentially or in parallel through each motor (49,50).
Die Echos werden entweder sequenziell oder auch parallel gesammelt, mit ausreichend hoher Frequenz abgetastet, in digitale Signale umgewandelt und als digitale Daten mit Hilfe angepaßter Chips weiterverarbeitet.
The echoes can be collected sequentially or in parallel, they can be sampled with a frequency high enough to see the whole data and processed by computer.
Es ersetzt traditionelle Migrationsmethoden und führt zuvor sequenzielle Schritte parallel aus.
It renders traditional migration methods obsolete, executing previously sequential steps in parallel.
Erweitern Sie Signaturprozesse auf mehrere Unterzeichner, einschließlich sequenzieller und paralleler Signaturszenarien.
Extend e-signatures to multiple signers, including sequential and parallel signing scenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
