Bei ihren Einkäufen setzen sie immer auf Qualität statt Quantität.
They always go for quality over quantity in their purchases.
Bei der Diskussion des Projekts setzen sie Kenntnisse der lokalen Gesetze voraus.
They presuppose a knowledge of the local laws when discussing the project.
An der Spitze der Bildung setzen sie Technologie ein, um Schüler effektiv einzubinden.
In the leading edge of education, they use technology to engage students effectively.
Ihre Regeln schienen streng; sei es drum, sie setzen sie dennoch fair durch.
Their rules seemed strict; be that as it may, they enforce them fairly.
Ästhetisch Sie haben die Vision, wir setzen sie präzise um.
You have the vision, we implement it with great precision.
Manchmal setzen sie sogar zwei Sofas und ergänzen sie mit Ottomanen.
Sometimes they even put two sofas and supplement them with ottomans.
Und bei Bedarf setzen sie die Glocke ein oder rufen laut.
And if necessary they use their bell or give a yell.
Mit hohen Zielen in ihrer Karriere setzen sie sich regelmäßig ambitionierte Vorgaben.
Aiming high in their careers, they regularly set ambitious targets for themselves.
Wir werden die örtlichen Behörden unter Druck setzen sie zu fangen.
We'll put pressure on the local authorities to catch them.
Wir nehmen Anregungen der Mitarbeiter konstruktiv auf und setzen sie um.
We welcome suggestions for improvement from our employees and implement those.
Bei Arbeiten an Hochhäusern setzen sie ständig ihr Leben aufs Spiel.
They constantly risk life and limb when working on high-rise construction sites.
Wenn du nichts kaufst, setzen sie dich schnell vor die Tür.
If you don't buy anything, they'll turf you off the premises quickly.
Indem sie helfen, setzen sie ein Beispiel, dem die jüngere Generation folgen kann.
By helping out, they set an example for the younger generation to follow.