Das Finish ist natürlich und sie soll den ganzen Tag halten.
The finish is natural and it should last all day.
Ich schreibe Rosie, sie soll das Meeting ohne mich machen.
I'll tell her to take the first meeting without me.
Komm früh nach Hause und sag ihr sie soll ins Krankenhaus.
Come home early and tell her to go to the hospital.
Ich sage, sie soll nicht grübeln und dass sie nervt.
I'll tell her to stop overthinking and she's annoying.
Ich habe ihr immer gesagt, sie soll sich beeilen.
I spend half my life telling her to hurry up.
Ich habe gesagt, sie soll drei Monate nicht in die Wäscherei.
I told her to keep away from the laundry for three months.
Ich hoffe, du hast ihr gesagt, sie soll herkommen.
I hope you wrote her back and told her to come visit.
Nun, sag ihr, sie soll es als erste Monatsmiete betrachten.
Well, you tell her to consider it first month's rent.
Zu meiner Zeit hätte man ihr gesagt, sie soll sichs gut überlegen.
In my days, we'd have told her to consider it carefully.
Ich sagte, sie soll gehen, sonst würdet Ihr kommen.
I told her to leave today, or you would visit her again.
Ich hab gesagt, sie soll zu mir kommen, aber...
I told her to come straight to me, but...
Als würde ich ihr wirklich sagen, sie soll das Leben loslassen.
Like I'd really be telling her to let go of life.
Ich sagte, sie soll sich melden, wenn sie was braucht.
I told her to contact me if she needed anything.