Sie lernte, mit wenig Geld auszukommen, während sie studierte.
She learned to operate on a shoestring while attending college.
Sie schrieb sich in eine moderne Lehre ein, um praktische Fähigkeiten zu erwerben, während sie studierte.
She enrolled in a modern apprenticeship to gain practical skills while studying.
Im Alter von 18 Jahren begann sie zu schreiben, sie studierte Literaturwissenschaft an der Sorbonne.
Irène began writing at the age of 18, before enrolling to literature studies at the Sorbonne.
Lautes Nachdenken klärte ihr Verständnis der komplexen Theorie, die sie studierte.
Rubber ducking clarified her understanding of the complex theory she was studying.
Ein Geisteranruf störte ihre Konzentration, während sie studierte.
A phantom call disrupted her concentration while she was studying.
Noch während sie studierte, wollte sie unbedingt in einem Auktionshaus arbeiten.
Even while she was studying, her goal was to work in an auction house.
Während ich aufwuchs, bekam ich mit, wie sie studierte und hart arbeitete.
While growing up, I've seen her studying and working hard.
Je länger sie studierte, desto besser verstand sie die Komplexität des Themas.
The longer she studied, the more she grasped the complexities of the subject.
Ihr Verständnis für das Thema wuchs Monat für Monat, während sie studierte.
Her understanding of the subject grew month by month as she studied.
Dann kam die Lust auf Neues, und sie studierte zwei Jahre integrative Medizin.
Then it was time for a change and she spent two years studying integrative medicine.
Doch sie studierte eifrig weiter, bestand ihre Prüfungen und stieg schnell von einer Schülerin zur Lehrerin auf.
However, she studied hard, passed several exams and quickly rose from student to teacher.
sie studierte auch Ernährungskunde in der Heimat.
she studied nutrition back in the old country.
Mit anderen Worten, sie erkannte nicht den historischen Charakter der Formen, die sie studierte.
In other terms, it did not recognize the historic character of the forms which it studied.
