Entschlossen zu siegen, trainierte der Athlet während der Playoffs noch härter.
Determined to win, the athlete trained harder during the postseason.
Um zu siegen, musst du jeden Teil der Strecke fehlerfrei bewältigen.
To win, you must hurdle each part of the course flawlessly.
Wo Kinder betroffen sind, muss die Vernunft über starrköpfigen Stolz siegen.
Where children are involved, we must ensure wiser heads prevail over stubborn pride.
Jede Partei, welche diese Hebel anzusetzen weiß, wird siegen.
Every party who knows to push these levers, will prevail.
Ihre unstandesgemäße Ehe bewies, dass wahre Liebe trotz sozialer Barrieren siegen kann.
Their mésalliance proved that true love can triumph despite social barriers.
Die Schlacht wird nicht leicht, aber wir werden siegen.
The coming battle won't be easy, but we will triumph.
Die Mannschaft begann zu siegen und hatte plötzlich deutlichen Rückenwind.
The team started winning, and suddenly they had the wind at their back.
Trotz Verletzungen schaffte es das Team, gegen alle Widerstände zu siegen.
Despite injuries, the team managed to overcome the odds and win.
Sollte etwas passieren bin ich sicher, das Gute wird siegen.
If something bad happens, I'm sure good will prevail.
Im Buch steht, dass die Leute dank dir siegen werden.
The book says that the folk will prevail because of you.
Während des Wettbewerbs können nur diejenigen siegen, die ihr Bestes geben.
During the competition, only those who show their utmost can hope to win.
Sie rechneten sich diesen Sieg an, aber die Wahrheit wird siegen.
They took credit for this win but the truth will prevail.
Auch deine Kraft wird siegen und hierin ihren Lohn finden.
Your strength too will prevail and be rewarded in this.
