If we all keep our end up, the project will succeed.
Wenn wir alle unseren Mann stehen, wird das Projekt gelingen.
If we hold on tight a little longer, the negotiations might succeed.
Wenn wir noch etwas länger durchhalten, könnten die Verhandlungen gelingen.
Whether we succeed is a matter of effort, not just talent.
Ob wir Erfolg haben, ist eine Frage von Einsatz, nicht nur Talent.
He was able to slide through the complex rules and still succeed.
Er konnte die komplexen Regeln geschickt umgehen und trotzdem Erfolg haben.
They believed with all their heart that the project would succeed.
His assertion that the project would succeed surprised everyone on the team.
He was one hundred percent convinced that his plan would succeed.
Er war fest davon überzeugt, dass sein Plan erfolgreich sein würde.
In her heart of hearts, she believed the project would eventually succeed.
Im Grunde des Herzens glaubte sie, dass das Projekt letztendlich Erfolg haben würde.
The groundbreaking gene therapy could make medical history if clinical trials succeed.
Die bahnbrechende Gentherapie könnte in die Medizingeschichte eingehen, falls Studien gelingen.
If the negotiations succeed, that trade agreement will be a game changer.
Wenn die Verhandlungen gelingen, wird dieses Handelsabkommen die Spielregeln ändern.
Stop being such a herald of doom; the project might succeed brilliantly.
Sei doch nicht so ein Unglücksprophet; das Projekt könnte hervorragend gelingen.
The project will only succeed if we all pitch in and help.
Das Projekt wird nur gelingen, wenn wir alle mit anpacken und helfen.
Don't waver, just hang tough and you'll succeed.
Zögere nicht, bleib einfach stark und du wirst Erfolg haben.