Examples with "sieht variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die FINMA sieht variable Vergütungen grundsätzlich als Beteiligung der Mitarbeitenden am Erfolg des Unternehmens und verlangt, dass alle variablen Vergütungen vom Unternehmen langfristig auch verdient werden.
FINMA views variable remuneration as the employees' stake in the success of the company and requires that all variable remuneration paid out must actually have been earned by the company over the long term.
So sieht die Variable aus, wenn sie in den Inhalt eingefügt ist.
This is what the variable will look like when it is inserted into your content.
Die Ausgabe enthält die Standardwerte der Variablen und sieht etwa so aus
The output includes the default variable values and looks something like this
Diese Prozentsätze legen die Wahrscheinlichkeit fest, mit der ein neuer Befragter bei der Teilnahme an der Umfrage die Variable sieht.
These percentages determine the probability of a new respondent seeing that variable when they take your survey.
Dieser Algorithmus sieht eine variable Schaltperiode des PID-Reglers mit einer größeren Auflösung vor, um eine optimale Leistungsabgabe zu erhalten.
This algorithm provides a PID controller implementation period that is variable and has higher resolution, thereby achieving optimal power delivery.
Wenn der Roboter blau sieht, seine Variablen sich aber nicht erhöhen, wurden Sie ausgetrickst.
If the others trick your robot like this, check the energy variable; if it is not increasing while seeing blue, you are being tricked.
Die Empfehlung des Deutschen Corporate Governance Codex sieht für die variable Vergütung des Vorstandes eine mehrjährige Bemessungsgrundlage vor, die im Wesentlichen zukunftsbezogen sein soll.
The German Corporate Governance Code recommends a multi-year assessment basis for calculating the variable remuneration paid to the Management Board, which should essentially be forward-looking.
Man sieht für jede Variable des Modells Kosten, Verkäufe, Erfolg und Std.
For each of the model variables "costs", "sales", "benefit", and "std.
A Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht einen variablen Einspritzzeitpunkt sowie eine variable Einspritzdauer des dem wenigstens einem Brennraum zugeführten Kraftstoffs vor.
preferred embodiment of the invention provides a variable injection timing and a variable injection duration of the at least one combustion chamber of fuel supplied.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Patient während der Messung ein Untersuchungsobjekt mit ophthalmischen Indizes durch die variable Linse sieht.
A method according to claim 13, wherein during the measurement the patient views a testing object comprising ophthalmic indicia through the variable lens.
Das aktuelle Vergütungssystem des Vorstandes sieht als variable Bestandteile der Vorstandsvergütung einen variablen Bonus, der auf Grundlage einer nur einjährigen Bemessungsgrundlage gewährt wird, und ein Optionsprogramm vor.
The current compensation system for the Management Board provides for a variable bonus which is based on a one-year assessment only, and for a share option scheme as the variable component of the Management Board compensation.
Die neue Vergütungsstruktur sieht vor, den variablen Bonus - der wie bislang auch aus einem „Gesamttantiemetopf" gezahlt wird, welcher sich weiterhin nach den bisherigen, oben dargestellten Grundsätzen bemisst - zur Hälfte in bar und zur Hälfte in Aktien zu leisten.
For other contracts, the new compensation scheme envisages that variable bonuses - which will be continued to be provided from an "accrued internal bonus" as defined above - will be paid half through a monetary element and half in shares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
